The Distance Between

La Distancia Entre Nosotros

The Distance Between

Aquí vamos de nuevo, desperdiciando el tiempo del otroHere we go again, wasting each other's time
La mirada en tus ojos, cuando miran los míosThe look in your eyes, when they look into mine
Pone en perspectiva, la distancia entre tú y yoBrings into view, the distance between me and you
(Oh no)(Oh no)
Aquí vamos de nuevo, a través de la misma vieja miseriaHere we go again, through the same old misery
Mira en mis ojos, y es fácil verLook into my eyes, and it's easy to see
No podemos deshacer, la distancia entre tú y yoWe can't undo, the distance between me and you
Porque los años han pasado, y tú y yo'Cause the years have gone by, and you and I
Hemos pasado por el cielo y el infierno,Have been through heaven and hell,
He sentido la alegría en tu corazón, visto tu mundo desmoronarseI've felt the joy in your heart, seen your world fall apart
Nos conocemos bienWe know each other well
Y a través de promesas rotas, palabras no dichasAnd through promises broken, words left unsaid
El orgullo ha sido herido, y lágrimas han sido derramadasPride has been injured, and tears have been shed
Por eso es cierto, hay una distancia entre tú y yoThat's why it's true, there's a distance between me and you
Sin embargo, ambos sabemos, en el fondo de nuestras mentesYet both of us know, in the back of our minds
Cuando llega al punto finalWhen it comes right down to the bottom line
Lo superaremos, la distancia entre tú y yoWe'll make it through, the distance between me and you
Siempre que he necesitado a alguien, siempre has parecidoWhenever I've needed someone, you've always seemed
ser el primer amigo que he encontradoto be the first friend I've found
Cuando necesitas a alguien, tienes que saberWhen you needing someone, you've got to know
que nunca te fallaréthat I'll never let you down
Siempre estaré cercaI'll always be right around
Porque los años han pasado,'Cause the years have gone by,
y tú y yo hemos pasado por el cielo y el infierno,and you and I have been through heaven and hell,
He sentido la alegría en tu corazón, visto tu mundo desmoronarseI've felt the joy in your heart, seen your world fall apart
Nos conocemos bienWe know each other well
Y sé que sabemos, en el fondo de nuestras mentesAnd I know that we know, in the back of our minds
Cuando llega al punto finalWhen it comes right down to the bottom line
Lo superaremos, esta distancia entre tú y yoWe'll make it through, this distance between me and you
Sí, lo desharemos, la distancia entre tú y yoYeah, we'll undo, the distance between me and you
Romperemos a través de la distancia entre tú y yoWe'll break right on through the distance between me and you

Mickey Curry: BateríaMickey Curry: Drums
David Miner: BajoDavid Miner: Bass Guitar
Mitchell Froom: TecladosMitchell Froom: Keyboards