Silverado

Silverado

Als jonge man werd ik opgevoed door mannen van de kerkAs a young man I was raised by men of the cloth
En ik leerde mannen gelijk te beoordelen en niet hun fouten te zienAnd I was tought to judge men equal and not to find their faults
Totdat ik op een dag iets tragisch zagUntil one day I witnessed a tragic thing
De mannen lagen op de kerkstappen, doodgeschotenThe men lay on the church steps, slain
En toen de rook optrok, holsterde een lange man zijn pistoolAnd when the smoke cleared a tall man holstered his gun
De heldere dag eindigde en een wolk bedekte de zonThe bright day ended and a cloud did cover the sun
Ik vond haat in mijn hart die ik nog nooit eerder had gekendI found hate in my heart that I'd never known before
Ik zal deze man zien hangen en dat is het enige dat ik zeker weetI'll see this man hang and if that's the one thing that I know for sure

Silverado, je zult hangen aan de galgenboom en je zult sterven in ellendeSilverado you'll hang by the hangman's tree and you'll die in misery

Zijn gezicht bleef in mijn gedachten terwijl ik door de jaren groeideHis face remained in my eyes as I grew through the years
Ik oefende elke dag met schieten terwijl ik de tranen inhoudtI practiced shooting every day while trying to hold back the tears
Ik reisde door Oklahoma en Texas naar de Rio GrandeI travelled through oklahoma and texas to the rio grande
Wetende dat wanneer ik Silverado ontmoette, de Heer mijn hand zou stabiliserenKnowing when I met silverado the lord would steady my hand

Silverado, je zult hangen aan de galgenboom en je zult sterven in ellendeSilverado you'll hang by the hangman's tree and you'll die in misery

Toen kwam de dag waar ik jaren van droomdeThen the day came I dreamed of for years
Silverado stond voor me en mijn hart bonsde van angstSilverado stood before me and my heart it pounded in fear
Toen hij zich omdraaide en mijn ogen zag, wist hij waarom ik kwamAs he turned and saw my eyes he knew why I'd come
En zonder een blik in zijn ogen greep hij naar zijn pistoolAnd without a flick of the eyes he went for his gun
En terwijl ik een gevecht veroorzaakte, kwamen de tranen in mijn ogenAnd as I caused a fight tears come to my eyes
Toen hij voor me in elkaar zakte, liet ik mijn pistool vallen en zuchtteWhen he collapsed before me I dropped my gun an sighed

Silverado, je zult hangen aan de galgenboom en je zult sterven in ellendeSilverado you'll hang by the hangman's tree and you'll die in misery