Doce Calor

Doce Calor

Doce Calor

¿Cuántas calles aún no he cruzado?Quantas ruas ainda não atravessei?
¿Cuántas montañas no he escalado?Quantas montanhas não escalei?
Por el verde de tus ojos, mi único mar,Pelo verde dos teus olhos, meu único mar,
Buscaría estrellas para nuestra luna,Buscaria estrelas para o nosso luar,

Los momentos de amistad y ternura,Os momentos de amizade e de ternura,
Fueron pocos pero caí en locura,Foram poucos mais cai em loucura,
Eres tú; quien me deja así,Esse você; que me deixa assim,
¡Es mi vida... Eres tú!É minha vida... É você!

Los ángeles me contaron secretos,Os anjos me contaram segredos,
Leones de oro me mostraron el miedo,Leões de ouro me mostraram o medo,
Mares de rosa, bosques de acero,Mares de rosa, florestas de aço,
Son cosas que por ti hago...São coisas que por você eu faço...
Una fantasía increíble, simplemente nada...Uma fantasia incrivel, apenas nada...
¡Cerca de ti!Perto de você!

Abran las cortinas rojas,Abram-se cortinas vermelhas,
Abra nuestro amor, bailemos el vals,Abra o nosso amor dançe a valsa,
Pongan las cerezasColquem as cerejas
Para adornar nuestro dulce calor.Pra enfeitar o nosso doce calor

Mi amor puede ser cliché,O meu amor pode ser clichê
Pero solo quiero decirteMas apnas quero lhe dizer
¡Nada, nada me hace olvidarte!Nada, nada me faz esquecer você!
¡Quiero decirte... Que te amo!Quero lhe dizer... Que eu amo você!