No Man's Land (feat. venbee)

Niemandsland (feat. venbee)

No Man's Land (feat. venbee)

Als wir jung waren, hatten wir's schwerWhen we were young, we had it rough
Wenig Geld, wenig LiebeShort on money, short on love
So nimmt der Wegesrand, der Wegesrand behält seine GeisterThat's how the wayside takes, the wayside keeps its ghosts
Dick wie Diebe, meine Ängste und ichThick as thieves, my fears and me
Wir rollen jetzt seit zehn JahrenWe've been rolling now ten years deep
So nimmt der Wegesrand, und er hält mich festThat's how the wayside takes, and it keeps a hold on me

Oh, ich lebe in einem NiemandslandOh, I'm living in a no man's land
Nirgendwo-Land, kein Platz mehr zum GehenNowhere land, no place left to go
Wenn ich vor mir selbst weglaufeWhen I'm running from myself
Halte ich an der Hoffnung festI'm holding on to hope
Doch kämpfe, um klarzukommenBut struggling to cope
Und es gibt Orte, die ich nicht verlassen kannAnd there's places I can't leave
Wenn sie Spuren bei mir hinterlassenWhen they're leaving a mark on me
Also lebe ich in einem NiemandslandSo I'm living in a no man's land
Überall, wo ich hingehe, laufe ich vor mir selbst wegEverywhere I go, I'm running from myself

Richtiges Alter, falsche LeuteRight age, wrong crowd
Habe alles meiner Heimatstadt zugeschriebenBlamed it all on my hometown
Aber es waren nicht sieBut it wasn't them
Sie haben mich nie enttäuschtThey never let me down
Nein, es war ichNo, it was me
Ich habe getrunken, ich habe gerauchtI drank, I smoked
Ich habe es in mir behalten, bis ich erstickt binI held it in until I choked
Trotzdem sind diese Wurzeln um meine Füße gewickeltStill, these roots are wrapped around my feet

Oh, ich lebe in einem NiemandslandOh, I'm living in a no man's land
Nirgendwo-Land, kein Platz mehr zum GehenNowhere land, no place left to go
Und ich laufe vor mir selbst wegAnd I'm running from myself
Halte an der Hoffnung festI'm holding on to hope
Doch kämpfe, um klarzukommenBut struggling to cope
Und es gibt Orte, die ich nicht verlassen kannAnd there's places I can't leave
Wenn sie Spuren bei mir hinterlassenWhen they're leaving a mark on me
Also lebe ich in einem NiemandslandSo I'm living in a no man's land
Überall, wo ich hingehe, laufe ich vor mir selbst wegEverywhere I go, I'm running from myself

(Ich lebe in einem Niemandsland)(I'm living in a no man's land)
(Ich lebe in einem Niemandsland)(I'm living in a no man's land)
Und es gibt Orte, die ich nicht verlassen kannAnd there's places I can't leave
Wenn sie Spuren bei mir hinterlassenWhen they're leaving a mark on me
Also lebe ich in einem NiemandslandSo I'm living in a no man's land
Überall, wo ich hingehe, laufe ich vor mir selbst wegEverywhere I go, I'm running from myself