Amigos Más Chidos

Cooler Friends

Pensé que ya estaría donde tú estásI just figured I'd be where you are by now
Pero eres mayor que yoBut you're older than me
Y mucho más bonita que yoAnd so much prettier than me
Ni siquiera me hablasYou don't even talk to me
Y tus amigos tampocoAnd neither do your friends
Creo que todos piensan que son más chidos que yoI think they all think they're cooler than me

Cuando te veo, me siento malWhen I see you, I feel sick
Porque me recuerda a lo que no soy'Cause it reminds me of what I'm not
Me siento mal cuando pienso mal de tiI feel bad when I think badly of you
Solo desearía tener un poco de lo que tú tienesI just wish I had a piece of what you have

Estoy solo, escribiendo canciones en mi cuartoI'm all alone, writing songs in my bedroom
Tú estás firmandoYou're getting signed
Tendré que seguir viéndote ganarI'll have to keep watching you win
Una y otra vez, estoy perdiendo la cabezaOver and over, I'm losing my mind
Algunas personas simplemente tienen más suerte que otrasSome people just get luckier than others
Pero sé que al finalBut I know that in the end
Eres mejor que yoYou're better than me
Mi logro es tu mínimoMy milestone is your minimum
Mi sueño es tu realidadMy dream is your reality

Cuando te veo, me siento malWhen I see you, I feel sick
Porque me recuerda a lo que no soy'Cause it reminds me of what I'm not
Me siento mal cuando pienso mal de tiI feel bad when I think badly of you
Solo desearía tener un poco de lo que tú tienesI just wish I had a piece of what you have

Todos te aman, todos te amanEverybody loves you, everybody loves you
Y nadie puede vermeAnd nobody can see me
Todos te aman, todos te amanEverybody loves you, everybody loves you
Y nadie puede vermeAnd nobody can see me
Todos te aman, todos te amanEverybody loves you, everybody loves you
Y sé que me vesAnd I know that you see me
Sé que me conoces, sé que me conocesI know that you know me, I know that you know me
Y sé que realmente no te importaAnd I know that you really don't care
Porque todos te aman, todos te amanCause everybody loves you, everybody loves you
Y nadie puede vermeAnd nobody can see me
Sé que me conoces, sé que me vesI know that you know me, I know that you see me
Pero no podrías tomarte un momento para hablarmeBut you couldn't spare to talk to me
Porque solo soy una hormiguita en la industriaCause I'm just a little ant in the industry
Y sé que no escucharás esta canciónAnd I know you won't listen to this song
Sé que no leerás estas letrasI know that you won't read these lyrics
O cantarás juntoOr sing along
Porque tienes cosas mucho mejores que hacerCause you've got much better things to do
Y amigos mucho más chidosAnd much cooler friends
Con quienes hablarTo talk to