Que Será?

¿Qué Será?

Que Será?

Voy a partirEu vou partir
Pero sé que volveré algún díaMas sei que volto um dia
Para ver de nuevo la tierraPra ver de novo a terra
Donde nacíOnde nasci

Pisar el mismo sueloPisar no mesmo chão
Donde jugaba de niñoOnde brinquei, quando criança
Sé que me iréEu sei que vou partir
Pero regresaré algún díaMas volto um dia

¿Qué será, qué será, qué seráQue será, que será, que será
Qué será de mi vida?Que será da minha vida?
No lo séEu não sei

Mi hoy se ha perdidoO meu hoje está perdido
Mañana aún vendráO amanhã ainda virá
¿Qué será, solo será, qué será?Que será, só será, o que será?

La vidaA vida
Que ya no tiene alegríaQue não tem mais alegria
Mis amigos se vanOs meus amigos vão
Para no volverPra não voltar

Llevados por los sueñosLevados pelos sonhos
Van en busca de la fantasíaVão buscar a fantasia
No me quedaré aquíNão vou ficar aqui
EsperandoA esperar

¿Qué será, qué será, qué seráQue será, que será, que será
Qué será de mi vida?Que será da minha vida?
No lo séEu não sei

¿Dónde está mi guitarra?Onde está minha guitarra
¿Dónde están mis amigos?Meus amigos, onde estão
¿Para cantar conmigo ahora, esta canción?Pra cantar comigo agora, está canção?

Dejaré un besoEu vou deixar um beijo
En tus labiosEm sua boca
Tú, que fuisteVocê, que foi
Mi primer amorO meu primeiro amor

Recuerda ese momentoRecorde esse momento
Mira cómo estoy sufriendoVeja como estou sofrendo
Me iréEu vou partir
Pero sé que volveréMas sei que voltarei

¿Qué será, qué será, qué seráQue será, que será, que será
Qué será de mi vida?Que será da minha vida?
No lo séEu não sei

¿Estará mi amorEstará o meu amor
En la estación esperándome?Na estação, a me esperar?
O tal vez, encontrará un nuevo amorOu então, um novo amor vai encontrar

¿Qué será, qué será, qué seráQue será, que será, que será
Qué será de mi vida?Que será da minha vida?
No lo séEu não sei

Mi hoy se ha perdidoO meu hoje está perdido
Mañana aún vendráO amanhã ainda virá
¿Qué será, solo será, qué será?Que será, só será, o que será?