Kleine Meid

Pequeña niña

Kleine Meid

Mi vida era un parque de diversionesM'n leven was een speeltuin
Hacía todo lo que queríaIk deed alles wat ik wou
Luego conocí a tu madreToen ontmoette ik je moeder
Para mí, la mujer más hermosaVoor mij de mooiste vrouw
Y, sí, estaba seguroEn, ja, ik wist het zeker
Este es un nuevo comienzoDit is een nieuw begin
Construyo un futuro con ellaIk bouw met haar een toekomst
Ella es la madre de mi hijoZij is de moeder van m'n kind

Ya no puedo esperar másKan nu al niet meer wachten
Así que canto esta canción para tiDus ik zing dit lied voor jou
Y se la hago escuchar a la genteEn ik laat het mensen horen
Porque ya te amoOmdat ik nu al van je hou

Mi pequeña niña, siempre estaré aquí para tiMijn kleine meid, ik zal er altijd voor je zijn
Confía en mí, que siempre estaré a tu ladoVertrouw op mij, dat ik altijd bij je blijf
Cometemos errores, vamos creciendoWe maken fouten, worden ouder
Pero a veces la vida dueleMaar het leven doet soms pijn
Pero te prometo, seré el mejor padreMaar ik beloof je, ik zal de beste vader zijn

Tú aprenderás a caminarJij zal leren lopen
Seremos los primeros en verloWe zijn de eerste die het zien
La vida también puede ser duraHet leven kan ook hard zijn
Pero eso aún no lo sabesMaar dat weet je nu nog niet
Tu primer amorJe allereerste liefde
Probablemente pasaráGaat waarschijnlijk weer voorbij
Pero, cariño, no te preocupesMaar, schat, maak je geen zorgen
Te protegeré del dolorIk bescherm je van de pijn

Ya no puedo esperar másKan nu al niet meer wachten
Así que canto esta canción para tiDus ik zing dit lied voor jou
Y se la hago escuchar a la genteEn ik laat het mensen horen
Porque ya te amoOmdat ik nu al van je hou

Mi pequeña niña, siempre estaré aquí para tiMijn kleine meid, ik zal er altijd voor je zijn
Confía en mí, que siempre estaré a tu ladoVertrouw op mij, dat ik altijd bij je blijf
Cometemos errores, vamos creciendoWe maken fouten, worden ouder
Pero a veces la vida dueleMaar het leven doet soms pijn
Pero te prometo, seré el mejor padreMaar ik beloof je, ik zal de beste vader zijn

Pequeña niña, disfrútaloKleine meid, geniet er maar van
Mientras puedas, te amoZolang het kan, ik hou van jou

Mi pequeña niña, siempre estaré aquí para tiMijn kleine meid, ik zal er altijd voor je zijn
Confía en mí, que siempre estaré a tu ladoVertrouw op mij, dat ik altijd bij je blijf
Cometemos errores, vamos creciendoWe maken fouten, worden ouder
Pero a veces la vida dueleMaar het leven doet soms pijn
Pero te prometo, seré el mejor padreMaar ik beloof je, ik zal de beste vader zijn

Pero te prometo, seré el mejor padreMaar ik beloof je, ik zal de beste vader zijn