QUINCE AÑOS

FIFTEEN YEARS OLD

QUINCE AÑOS

I can't believe you're turning 15 todayNo puedo creer que hoy cumples 15 años
Just yesterdayTan solo ayer
I held you in my arms for the first timeTe tuve entre mis brazos por primera vez
I feel like it was yesterdaySiento que fue ayer

You danced in the living room with a mischievous faceBailabas en la sala con carita de traviesa
Dreaming of having wings and being a princess and you seeSoñando tener alas y ser princesa y ya ves
You are a womanEres una mujer

In front of the mirror I find nothing moreFrente al espejo no encuentro más
To that little girl who arrived 15 years agoA esa pequeña que llegó 15 años atrás

My starMi estrella
So beautifulTan bella

Open your wings and start flyingAbre tus alas y empieza a volar
Continue without fear on your walkSigue sin miedo en tu caminar
And dreamY sueña
Leaving a markDejando huella

If I'm crying it's not because I'm sadSi estoy llorando no es que esté triste
It's the emotion of looking at yourselfEs la emoción de mirarte a sí

Dressed for a quinceVestida de quince
Fifteen yearsQuince años

There are so many things I admire about youHay tantas cosas que admiro en ti
Your intelligence and your noble feelingTu inteligencia y tu noble sentir

BeautifulHermosa
I feel proudMe siento orgullosa

And even if this world wants to extinguish youY aunque este mundo te quiera apagar
Your illusions must shineTus ilusiones deben brillar

WarriorGuerrera
Love and waitAma y espera

In front of the mirror I find nothing moreFrente al espejo no encuentro más
To that little girl who arrived 15 years agoA esa pequeña que llegó 15 años atrás

My starMi estrella
So beautifulTan bella

Open your wings and start flyingAbre tus alas y empieza a volar
Continue without fear on your walkSigue sin miedo en tu caminar
And dreamY sueña
Leaving a markDejando huella

If I'm crying it's not because I'm sadSi estoy llorando no es que esté triste
It's the emotion of looking at yourselfEs la emoción de mirarte a sí
Dressed for a quinceVestida de quince

Dressed for a quinceVestida de quince