Marta Ou Maria (part. Eliane Fernandes)

Marta of Maria (ft. Eliane Fernandes)

Marta Ou Maria (part. Eliane Fernandes)

Ze waren in BetaniëEstavam em Betânia
En Jezus kwam op zoekE Jesus chegou a procurar
Naar het huis van een aanbidderA casa de um adorador
Plotseling kwam Marta naar hem toeDe repente, Marta veio ao seu encontro
Met veel vreugde ontving ze hemCom muita alegria o recepcionou
Zeggend: Meester, voel je vrijDizendo: Mestre, pode ficar a vontade
Ik ben heel druk, ik kan je niet horenEstou muito ocupada, não posso lhe ouvir
Ik moet werken, de klus roept mePreciso trabalhar, o serviço me chama
Straks kom ik terug om je te dienenDaqui a pouco eu volto para te servir

Maar kijk naar het verschil van een aanbidderMas veja a diferença de um adorador
Maria, toen ze de meester zag, viel ze neerMaria, quando viu o mestre, se prostrou
Ze liet de taken achter, haar aandacht ging naar de meesterDeixou os afazeres, a atenção foi pro mestre
En Marta, die dat zag, begon meteen te mopperen: Oh meesterE Marta vendo aquilo logo murmurou: Ó mestre
Maakt het je niet uit dat ik alleen dien?Não te importas que eu sirva só?
Bevel Maria om me te helpenOrdene a Maria pra vir me ajudar
Jezus antwoordt: Marta, je bent bezorgdJesus responde: Marta estás ansiosa
Kies het beste deel, dat is aanbiddenEscolha a melhor parte que é adorar

Marta of Maria, wie wil jij zijn?Marta ou Maria, quem você quer ser?
Wil je aanbidder zijn of ga je mopperen?Quer ser adorador ou se vai murmurar?
Maak je je druk om dingen van dit levenFicas preocupado com coisas dessa vida
Jezus, je bent hier aanwezig op deze plekJesus estás presente aqui neste lugar
Maar wil je een advies? Wees slimMas quer um conselho? Seja inteligente
Kies het beste deel, begin te aanbiddenEscolha a melhor parte, comece a adorar
En je zult zien dat alles anders zal zijnE verás que tudo será diferente
Je aanbidding zal hij ontvangenA tua adoração ele receberá

Ik ga aanbidden, ik ga aanbiddenEu vou adorar, eu vou adorar
Ik kies het beste deel dat is aanbiddenEscolho a melhor parte que é adorar
Ik ga aanbidden, ik ga aanbiddenEu vou adorar, eu vou adorar
Ik ben een aanbidder, ik ben hier om te aanbiddenEu sou adorador, eu vim pra adorar

Maar kijk naar het verschil van een aanbidderMas veja a diferença de um adorador
Maria, toen ze de meester zag, viel ze neerMaria, quando viu o mestre, se prostrou
Ze liet de taken achter, haar aandacht ging naar de meesterDeixou os afazeres, a atenção foi pro mestre
En Marta, die dat zag, begon meteen te mopperen: Oh meesterE Marta vendo aquilo logo murmurou: Ó mestre
Maakt het je niet uit dat ik alleen dien?Não te importas que eu sirva só?
Bevel Maria om me te helpenOrdene a Maria pra vir me ajudar
Jezus antwoordt: Marta, je bent bezorgdJesus responde: Marta estás ansiosa
Kies het beste deel, dat is aanbiddenEscolha a melhor parte que é adorar

Marta of Maria, wie wil jij zijn?Marta ou Maria, quem você quer ser?
Wil je aanbidder zijn of ga je mopperen?Quer ser adorador ou se vai murmurar?
Maak je je druk om dingen van dit levenFicas preocupado com coisas dessa vida
Jezus, je bent hier aanwezig op deze plekJesus estás presente aqui neste lugar
Maar wil je een advies? Wees slimMas quer um conselho? Seja inteligente
Kies het beste deel, begin te aanbiddenEscolha a melhor parte, comece a adorar
En je zult zien dat alles anders zal zijnE verás que tudo será diferente
Je aanbidding zal hij ontvangenA tua adoração ele receberá

Ik ga aanbidden, ik ga aanbiddenEu vou adorar, eu vou adorar
Ik kies het beste deel dat is aanbiddenEscolho a melhor parte que é adorar
Ik ga aanbidden, ik ga aanbiddenEu vou adorar, eu vou adorar
Ik ben een aanbidder, ik ben hier om te aanbiddenEu sou adorador, eu vim pra adorar

Ik ga aanbidden, ik ga aanbiddenEu vou adorar, eu vou adorar
Ik kies het beste deel dat is aanbiddenEscolho a melhor parte que é adorar
Ik ga aanbidden, ik ga aanbiddenEu vou adorar, eu vou adorar
Ik ben een aanbidder, ik ben hier om te aanbiddenEu sou adorador, eu vim pra adorar

Aanbid, zelfs als je midden in de strijd bentAdore, mesmo estando em meio as lutas
Aanbid, zelfs als je in de beproevingen bentAdore, mesmo estando em meio as provas
Aanbid, je moet aanbiddenAdore, tens que adorar
En je wonder zal komenE teu milagre vai chegar

Aanbid, zelfs als je in de woestijn bentAdore, mesmo estando no deserto
Aanbid, je God is dichtbijAdore, o teu Deus está por perto
Aanbid, hij stuurt het mannaAdore, ele envia o maná

Aanbid, vergeet de obstakelsAdore, esqueça os obstáculos
Aanbid, kies het beste deelAdore, escolha a melhor parte
Aanbid, en je wonder zal komenAdore, e teu milagre chegará

Ik ga aanbidden, ik ga aanbiddenEu vou adorar, eu vou adorar
Ik kies het beste deel dat is aanbiddenEscolho a melhor parte que é adorar
Ik ga aanbidden, ik ga aanbiddenEu vou adorar, eu vou adorar
Ik ben een aanbidder, ik ben hier om te aanbiddenEu sou adorador, eu vim pra adorar

Ik ga aanbidden, jij gaat aanbiddenEu vou adorar, você vai adorar
Kies het beste deel, laten we aanbiddenEscolha a melhor parte vamos adorar
Ik ga aanbidden, jij gaat aanbiddenEu vou adorar, você vai adorar
Ik ben een aanbidder, ik ben hier om te aanbiddenEu sou adorador, eu vim pra adorar

Aanbid, aanbid, aanbid!Adore, adore, adore!