Marta Ou Maria (part. Eliane Fernandes)

Marta o María (ft. Eliane Fernandes)

Marta Ou Maria (part. Eliane Fernandes)

Estaban en BetaniaEstavam em Betânia
Y Jesús llegó a buscarE Jesus chegou a procurar
La casa de un adoradorA casa de um adorador
De repente, Marta salió a su encuentroDe repente, Marta veio ao seu encontro
Con mucha alegría lo recibióCom muita alegria o recepcionou
Diciendo: Maestro, siéntete en casaDizendo: Mestre, pode ficar a vontade
Estoy muy ocupada, no puedo escucharteEstou muito ocupada, não posso lhe ouvir
Necesito trabajar, el deber me llamaPreciso trabalhar, o serviço me chama
En un rato vuelvo para servirteDaqui a pouco eu volto para te servir

Pero mira la diferencia de un adoradorMas veja a diferença de um adorador
María, cuando vio al maestro, se postróMaria, quando viu o mestre, se prostrou
Dejó las tareas, su atención fue para el maestroDeixou os afazeres, a atenção foi pro mestre
Y Marta al ver eso pronto murmuró: Oh maestroE Marta vendo aquilo logo murmurou: Ó mestre
¿No te importa que yo sirva sola?Não te importas que eu sirva só?
Ordena a María que venga a ayudarmeOrdene a Maria pra vir me ajudar
Jesús responde: Marta, estás ansiosaJesus responde: Marta estás ansiosa
Elige la mejor parte que es adorarEscolha a melhor parte que é adorar

Marta o María, ¿quién quieres ser?Marta ou Maria, quem você quer ser?
¿Quieres ser adorador o vas a murmurar?Quer ser adorador ou se vai murmurar?
Te preocupas por cosas de esta vidaFicas preocupado com coisas dessa vida
Jesús está presente aquí en este lugarJesus estás presente aqui neste lugar
Pero, ¿quieres un consejo? Sé inteligenteMas quer um conselho? Seja inteligente
Elige la mejor parte, comienza a adorarEscolha a melhor parte, comece a adorar
Y verás que todo será diferenteE verás que tudo será diferente
Tu adoración Él recibiráA tua adoração ele receberá

Voy a adorar, voy a adorarEu vou adorar, eu vou adorar
Elijo la mejor parte que es adorarEscolho a melhor parte que é adorar
Voy a adorar, voy a adorarEu vou adorar, eu vou adorar
Soy adorador, vine a adorarEu sou adorador, eu vim pra adorar

Pero mira la diferencia de un adoradorMas veja a diferença de um adorador
María, cuando vio al maestro, se postróMaria, quando viu o mestre, se prostrou
Dejó las tareas, su atención fue para el maestroDeixou os afazeres, a atenção foi pro mestre
Y Marta al ver eso pronto murmuró: Oh maestroE Marta vendo aquilo logo murmurou: Ó mestre
¿No te importa que yo sirva sola?Não te importas que eu sirva só?
Ordena a María que venga a ayudarmeOrdene a Maria pra vir me ajudar
Jesús responde: Marta, estás ansiosaJesus responde: Marta estás ansiosa
Elige la mejor parte que es adorarEscolha a melhor parte que é adorar

Marta o María, ¿quién quieres ser?Marta ou Maria, quem você quer ser?
¿Quieres ser adorador o vas a murmurar?Quer ser adorador ou se vai murmurar?
Te preocupas por cosas de esta vidaFicas preocupado com coisas dessa vida
Jesús está presente aquí en este lugarJesus estás presente aqui neste lugar
Pero, ¿quieres un consejo? Sé inteligenteMas quer um conselho? Seja inteligente
Elige la mejor parte, comienza a adorarEscolha a melhor parte, comece a adorar
Y verás que todo será diferenteE verás que tudo será diferente
Tu adoración Él recibiráA tua adoração ele receberá

Voy a adorar, voy a adorarEu vou adorar, eu vou adorar
Elijo la mejor parte que es adorarEscolho a melhor parte que é adorar
Voy a adorar, voy a adorarEu vou adorar, eu vou adorar
Soy adorador, vine a adorarEu sou adorador, eu vim pra adorar

Voy a adorar, voy a adorarEu vou adorar, eu vou adorar
Elijo la mejor parte que es adorarEscolho a melhor parte que é adorar
Voy a adorar, voy a adorarEu vou adorar, eu vou adorar
Soy adorador, vine a adorarEu sou adorador, eu vim pra adorar

Adora, incluso en medio de las luchasAdore, mesmo estando em meio as lutas
Adora, incluso en medio de las pruebasAdore, mesmo estando em meio as provas
Adora, tienes que adorarAdore, tens que adorar
Y tu milagro llegaráE teu milagre vai chegar

Adora, incluso en el desiertoAdore, mesmo estando no deserto
Adora, tu Dios está cercaAdore, o teu Deus está por perto
Adora, Él envía el manáAdore, ele envia o maná

Adora, olvida los obstáculosAdore, esqueça os obstáculos
Adora, elige la mejor parteAdore, escolha a melhor parte
Adora, y tu milagro llegaráAdore, e teu milagre chegará

Voy a adorar, voy a adorarEu vou adorar, eu vou adorar
Elijo la mejor parte que es adorarEscolho a melhor parte que é adorar
Voy a adorar, voy a adorarEu vou adorar, eu vou adorar
Soy adorador, vine a adorarEu sou adorador, eu vim pra adorar

Voy a adorar, tú vas a adorarEu vou adorar, você vai adorar
Elige la mejor parte, vamos a adorarEscolha a melhor parte vamos adorar
Voy a adorar, tú vas a adorarEu vou adorar, você vai adorar
Soy adorador, vine a adorarEu sou adorador, eu vim pra adorar

¡Adora, adora, adora!Adore, adore, adore!