El Día

De Dag

El Día

De dag dat de zon niet meer zal schijnenEl día que deje de salir el sol
En de maan niet meer zal stralenY la luna deje de alumbrar
En de sterren niet meer zullen glanzenY las estrellas dejen de brillar
Die dag zal ik je niet meer beminnen.Ese día te dejaré de amar.

Wanneer de bloemen hun kleur verliezenCuando las flores pierdan su color
En het woord liefde niet meer bestaatY no exista la palabra amor
En de zee helemaal zal bevriezenY todo el mar se llegue a congelar
Die dag zal ik je niet meer beminnen.Ese día te dejaré de amar.

De dag dat de echo niet meer wil herhalenEl día que el eco no quiera repetirme
Schreeuwend dat ik je aanbidA gritos que te adoro
Zal ik je niet meer beminnen.Te dejaré de amar.
De dag dat de vogel niet zingt in de lenteEl día que el pájaro no cante en primavera
En de hoop sterftY la esperanza muera
Zal ik je niet meer beminnen.Te dejaré de amar.