La Ronda

La Ronde

La Ronda

À la ronde, ronde de pain et de cannelleA la rueda, rueda de pan y canela
Donne-moi un bisou, file à l'école !¡Dame un besito, vete pa' la escuela!
Que le soleil et la terre jouent à la rondeQue juegue a la ronda el sol y la tierra
À la ronde, petite ronde, terre de pierreA la rueda ruedita tierra de piedra
Donne-moi un bisou, soleil en bois !Dame un besito sol de madera!

À la ronde, ronde lumièreA la rueda rueda luz
De pain et de cannelle, ventDe pan y canela viento
À la ronde, ronde merA la rueda rueda mar
De pain et de cannelle, airDe pan y canela aire
On va voir si tous les problèmes s'en vontA ver si se acaban to' los problemas
En jouant à la ronde, pain et cannelle !Jugando a la ronda pan y canela!

Allez petit cheval en boisArre caballito hecho de madera
Ne monte pas si lentement en grimpant la côte !No andes tan despacio al subir la cuesta!
Que la mer et le sable jouent à la rondeQue juegue a la ronda el mar y la arena
Allez mon petit cheval, sable de pierreArre mi caballito arena de piedra
Ne monte pas si lentement, mer en bois !No andes tan despacio mar de madera!

À la ronde, ronde soleilA la rueda rueda sol
De pain et de cannelle, pluieDe pan y canela lluvia
À la ronde, ronde selA la rueda rueda sal
De pain et de cannelle, cielDe pan y canela cielo

On va voir si tous les problèmes s'en vontA ver si se acaban to' los problemas
En jouant à la ronde, pain et cannelle !Jugando a la ronda pan y canela!

À la ronde, ronde lumièreA la rueda rueda luz
De pain et de cannelle, eauDe pan y canela agua
À la ronde, ronde paixA la rueda rueda paz
De pain et de cannelle, guerreDe pan y canela guerra

On va voir si tous les problèmes s'en vontA ver si se acaban to' los problemas
En jouant à la ronde, pain et cannelle !Jugando a la ronda pan y canela!
On va voir si tous les problèmes s'en vontA ver si se acaban to' los problemas
En jouant à la ronde, pain et cannelle !Jugando a la ronda pan y canela!