Cielito Lindo

Beau Ciel

Cielito Lindo

De la sierra morena, beau cielDe la sierra morena, cielito lindo
Beau ciel, ils descendentCielito vienen bajando
Beau cielCielito lindo

De la sierra, morenaDe la sierra, morena
Beau ciel, ils descendentCielito lindo, vienen bajando
Une paire d'yeux noirsUn par de ojitos negros
Beau ciel, en contrebandeCielito lindo de contrabando

Ah, ah, ah, ah, chante et ne pleure pasAy, ay, ay, ay, canta y no llores
Car en chantant, on réjouitPorque cantando se alegran
Beau ciel, les cœursCielito lindo los corazones

Cette tache de naissance que tu asEse lunar que tienes
Beau ciel, près de la boucheCielito lindo junto a la boca
Ne la donne à personneNo se lo des a nadie
Beau ciel, c'est à moi que ça revientCielito lindo que a mi me toca

Ah, ah, ah, ah, chante et ne pleure pasAy, ay, ay, ay, canta y no llores
Car en chantant, on réjouitPorque cantando se alegran
Beau ciel, les cœursCielito lindo los corazones

L'oiseau qui abandonnePájaro que abandona
Beau ciel, son premier nidCielito lindo su primer nido
S'il le trouve occupéSi lo encuentra ocupado
Beau ciel, il l'a bien méritéCielito lindo bien merecido

Ah, ah, ah, ah, chante et ne pleure pasAy, ay, ay, ay, canta y no llores
Car en chantant, on réjouitPorque cantando se alegran
Beau ciel, les cœursCielito lindo los corazones

De dimanche à dimancheDe domingo a domingo
Beau ciel, je viens te voirCielito lindo te vengo a ver
Quand sera dimancheCuando será domingo
Beau ciel, pour revenirCielito lindo para volver

Ah, ah, ah, ah, chante et ne pleure pasAy, ay, ay, ay, canta y no llores
Car en chantant, on réjouitPorque cantando se alegran
Beau ciel, les cœursCielito lindo los corazones