Si No Cantara

Als Ik Niet Zong

Si No Cantara

Dat als ik zoveel heb geschreven, zoveelQue si he escrito yo tanto, tanto
Is omdat mijn vingers niet moe worden van het dicterenEs porque mis dedos no se cansan de dictarme
Dat als ik op zoveel manieren heb gehouden vanQue si he amado yo de tantas formas
Is omdat mijn ziel niet moe wordt van het huilen, oh nee!Es porque mi alma no se cansa de llorar, ¡ay no!

Maar als ik niet zong, als ik niet zong...Pero si no cantara yo, si no cantara...

Als het nest in mijn keel geen lied zou wordenSi el nido de mi garganta no se volviera canción
Waar zouden mijn voeten en mijn hart me dan naartoe brengen?¿A dónde me llevarían mis pies y mi corazón?

Maar als ik niet zong, als ik niet zong...Pero si no cantara yo, si no cantara...

Want het verleden raakt niet op van het me blijven volgenQue el pasado no se agota de tanto andarme siguiendo
En de woorden worden niet moe van het me blijven bedriegenNi las palabras se cansan de tanto andarme mintiendo

Maar als ik niet zong, als ik niet zong...Pero si no cantara yo, si no cantara...

Als mijn stappen zich niet vervelen om me nergens naartoe te brengenSi mis pasos no se aburren de llevarme a ningún lado
Zal mijn keel al helemaal niet moe worden van het praten over mijn verleden.Mucho menos mi garganta de hablarme de mi pasado.

Maar als ik niet zong, als ik niet zong...Pero si no cantara yo, si no cantara...