Sind kleine Sonnenstrahlen

Son Pedacitos de Sol

Sind kleine SonnenstrahlenSon pedacitos de Sol
Fetzen aus Licht, ein bisschen LiebeRetazos de luz, poquitos de amor
Sind Stücke vom WindSon trocitos de viento
Das Wasser, die Stille, Nieselregen in BlüteEl agua, el silencio, llovizna en flor
Sind kleine SonnenstrahlenSon pedacitos de Sol

Fetzen aus Licht, ein bisschen LiebeRetazos de luz, poquitos de amor
Sind die Augen eines KindesSon los ojos de niño
Dieser seltsame Glanz, FaszinationEse extraño brillo, fascinación
Wunder des HimmelsMaravilla del cielo
Ohne Schuld und Angst, Spiegel GottesSin culpa ni miedo, espejos de Dios

Ach, wie viel würde ich gebenAy, cuánto yo daría
Nur für einen Tag, um wieder zu sehenSolo por un día volver a mirar
Die Welt wie einen SpielplatzEl mundo como un patio de juegos
Ein Märchenbuch, ein Baum zum KletternUn libro de cuentos, árbol para trepar
Sind kleine GlanzstückeSon pedacitos de brillo
Geräusche von Käfern, die Siesta, die WärmeRuiditos de bichos, la siesta, el calor
Sind Düfte von OrangenblütenSon olorcitos a azahar

Oberflächen von Oma, Zucker auf dem BrotCaricias de abuela, azúcar en el pan
Sind die Augen eines KindesSon los ojos de niño
Dieser seltsame Glanz, FaszinationEse extraño brillo, fascinación
Wunder des HimmelsMaravilla del cielo
Ohne Schuld und Angst, Spiegel GottesSin culpa ni miedo, espejos de Dios

Ach, wie viel würde ich gebenAy, cuánto yo daría
Nur für einen Tag, um wieder zu sehenSolo por un día volver a mirar
Die Welt wie einen SpielplatzEl mundo como un patio de juegos
Ein Märchenbuch, ein Baum zum KletternUn libro de cuentos, árbol para trepar
Ach, wenn ich die Augen schließeAy, si cierro los ojos
Sehe ich wieder ihr Gesicht, höre ihre StimmeVuelvo a ver su rostro, a escuchar su voz
Und wieder im HofY otra vez en el patio
Küsst sie mich auf die Stirn und ich bin wieder ich.Me besa en la frente y vuelvo a ser yo