Fantasmi

Fantasmas

Fantasmi

Un cuerpo lleno de mentirasUn corpo pieno di bugie
La mente siempre inestableLa mente sempre instabile
No paran las hemorragiasNon fermano le emorragie
Y me arrastro frágilE mi trascino fragile
Y ahora que ya no vives aquíE adesso che non vivi più qui
La vida sigue, otro verano asíLa vita va avanti un′altra estate così
En el calor empañado con el río a dos pasosNel caldo appannato con il fiume a due passi
Un bar desgastado y nosotros dos ya hechos trizasUn bar consumato e noi due ormai stracci

En la noche somos fantasmasNella notte siam fantasmi
En tus bosques rituales podridosNei tuoi boschi rituali marci
Abandóname en los rinconesAbbandonami negli angoli
Más remotos, más nostálgicosPiù remoti più nostalgici
Respiramos dentro de nuestrosRespiriamo dentro ai nostri
Grandes dudas, deseos rotosGrandi dubbi desideri rotti
Cuántas veces nos damos bofetadasQuante volte ci tiriamo schiaffi
Sin que nadie nunca nos toqueSenza che nessuno mai ci tocchi

Sobre mí llevo las magiasAddosso porto le magie
de cuando corríamos libres por los diquesdi quando correvamo liberi per gli argini
En los callejones estrechosNei vicoli stretti
No hay ni espacio para contarnos los secretosNon c'è neanche spazio per dirsi i segreti
Te dejo mis monstruosTi lascio i miei mostri
Ingenuos, para siempre, mantengámonos cercaIngenui per sempre teniamoci stretti

En la noche somos fantasmasNella notte siam fantasmi
En tus bosques rituales podridosNei tuoi boschi rituali marci
Abandóname en los rinconesAbbandonami negli angoli
Más remotos, más nostálgicosPiù remoti più nostalgici
Respiramos dentro de nuestrosRespiriamo dentro ai nostri
Grandes dudas, deseos rotosGrandi dubbi desideri rotti
Cuántas veces nos damos bofetadasQuante volte ci tiriamo schiaffi
Sin que nadie nunca nos toqueSenza che nessuno mai ci tocchi