A Dor e o Calvário

El Dolor y el Calvario

A Dor e o Calvário

El punto más alto del dolor es el calvarioO ponto mais alto da dor é o calvário
En el mar de tristeza y lágrimas María lloróNo mar de tristeza e lágrimas Maria chorou
Su Rey, su hijo, el Redentor estaba allíO seu Rei, seu filho, o Redentor estava lá
En el vacío donde no se encontraba su cuerpoNo vazio que não se achava o seu corpo
¿Dónde está aquel que estaba muerto y ahora revivió?Onde está aquele que era morto e agora reviveu
¿Dónde está la tumba vacía que no pudo esconderme de su mirada?Onde está, a tumba vazia que não escondeu-me do seu olhar

Pero María Magdalena lo vio resucitado allíMas Maria Madalena o viu ressuscitado ali
Y al escuchar su vozE ouvindo a Sua voz
No porque faltara al respeto a su madreNão porque tenha faltado com respeito a mãe
Que lo cuidó con honor hasta la hora de la muerte en la cruzQue com honra cuido até a hora da morte em cruz
Ella lo amó de tal maneraEla a amou e de tal maneira

Una madre que sufrió, que lloró pero entendióUma mãe que sofreu, que chorou mas entendeu
Que su hijo, el Cristo, regresaría al hogar eternoQue seu filho o Cristo iria voltar para o lar Eterno
Que se cumplió lo que la ley escribió y la Gracia cumplióQue cumprido foi o que lei escreveu e a Graça cumpriu

Trajo paz y esperanza para el perdidoTrazendo, paz e esperança para o perdido
Que ahora tiene el perdón de un DiosQue agora tem o perdão de um Deus
Que es FielQue é File
Que entregóQue entregou
¡La salvación!A salvação!

Sé que la cura vendrá finalmenteSe que a cura virá afinal
Y los pecadores redimidos seránE os pecadores remidos serão

Y a pesar del pasado, él fue perdonadoE apesar do passado ele foi perdoado
Una nueva vida entonces en TiUma nova vida então em Ti

Pero cuando intenten rodearte, recuerda que DiosMas quando tentar te cercar lembra que Deus
Te guardará y no habrá dolorIrá te guarda e não há dor
Más grande que esteMaior do que esta
Cruzar los portales sin las marcas en tus manosAtravessar os portais sem os seus molhos nas mãos

Pero al final habrá una palabra que se cumpliráMas enfim haverá uma palavra a se cumprir
Cree, mujer, que tu hogar tendrá salvaciónCreia mulher que tua casa terá salvação

Porque no hay y nunca habráPorque não há e nunca haverá
Una promesa que pueda salvarUma promessa que pode salvar
Sino el Amor del Dios CreadorA não ser o Amor do Deus Criador
Y ninguna condena caerá sobre nosotrosE nenhuma condenação haverá sobre nós

Y finalmente encontrar el camino de regreso a casaE enfim encontrar o caminho de volta para lar