Em Teu Nome Há Poder

En Tu Nombre Hay Poder

Em Teu Nome Há Poder

Escucho el ruido de los vientosOuço o barulho dos ventos
De las olas y de las tempestadesDas ondas e das tempestades
Pero aquí estoyMas eu estou aqui
Guardado en Tu presenciaGuardado na presença
Escucho rumores de guerra, pero sé que en Ti estaré seguroOuço rumores de guerra, mas sei que em Ti estarei seguro

No es la ausencia del temorNão é a ausência do temor
Sino la fe en la PalabraMas é a fé na Palavra
No es ignorar!Não é ignorar!
Es manejar la espada de la fe y vestir las armaduras de DiosÉ manejar a espada da fé e vestir as armaduras de Deus
Voy a testificar que en Tu nombre hay poder, ¡Jesús!Eu vou testemunhar que em Teu nome há poder, Jesus!

En Tu nombre hay poderEm Teu nome há poder
En Tu nombre, Jesús, mis pies están en la roca que es Cristo!Em Teu nome, Jesus, os meus pés estão na rocha que é Cristo!
En Tu nombre, Jesús, hay sanidad, hay fuego santo que rompe cadenas del miedo y sana las heridas del almaEm Teu nome, Jesus, há cura, há fogo santo que quebra cadeias do medo e cura as feridas da alma
¡Aleluya!Aleluia!

No temeréEu não temerei
Sé quién gana batallas y manda ejércitos de ángeles, en sus carros de guerraEu sei quem vence batalhas e comanda exércitos de anjos, em seus carros de guerra
¿Acaso hay otro igualPor acaso existe outro igual
Al nombre que está por encima de los muros de la tibieza?Ao nome que está acima dos muros de mornidão?

Que rompe las cadenas del miedoQue rompe as cadeias do medo
Disipa las fuerzas del malDissipa as forças do mal
Derriba muros invisiblesDerruba muros invisíveis

A Jesús sea toda la honra y gloriaA Jesus seja toda a honra e glória
Todo el dominio, todo el poderTodo o domínio, todo o poder
Voy a testificar que en Tu nombre hay poderEu vou testemunhar que em Teu nome há poder
Escucho rumores de guerra, pero sé que en Ti estaré seguroOuço rumores de guerra, mas sei que em Ti estarei seguro

No es ausencia de temorNão é ausência de temor
Sino la fe en la PalabraMas é a fé na Palavra
Es manejar la espada de la fe y vestir las armaduras de DiosÉ manejar a espada da fé e vestir as armaduras de Deus
Voy a testificar que en Tu nombre hay poderEu vou testemunhar que em Teu nome há poder

En Tu nombre, Jesús, mis pies están en la roca que es Cristo!Em Teu nome, Jesus, os meus pés estão na rocha que é Cristo!
En Tu nombre, Jesús, hay sanidad, hay fuego santo que rompe las cadenas del miedoEm Teu nome, Jesus, há cura, há fogo santo que rompe as cadeias do medo
¡No temeré!Eu não temerei!

Sé quién gana batallas y manda ejércitos de ángeles, en sus caballos de guerraEu sei quem vence batalhas e comanda exércitos de anjos, em seus cavalos de guerra
A Él, toda la honra y gloriaA Ele, toda a honra e glória
Todo el dominio, toda la honra, toda la gloriaTodo o domínio, toda a honra, toda a glória
A Él, toda la honra y gloria, toda la honra, toda la gloriaA Ele, toda a honra e glória, toda a honra, toda a glória
¡No temeré!Eu não temerei!

Sé quién gana batallas y manda ejércitos de ángeles, en sus caballos de guerraEu sei quem vence batalhas e comanda exércitos de anjos, em seus cavalos de guerra
A Él, toda la honra y gloria, toda la honra, toda la gloriaA Ele, toda a honra e glória, toda a honra, toda a glória
Y en nombre de Jesús, murallas caeránE em nome de Jesus, muralhas cairão
Ejércitos de ángeles entran en la batallaExércitos de anjos entram na batalha
Y en nombre de Jesús, habrá justiciaE em nome de Jesus, justiça haverá
Contra el enemigo, se oye el rugir del León de Judá!Contra o inimigo, ouve-se o rugir do Leão de Judá!

Vencida fue, oh muerteVencida foi, ó morte
Sus aguijones no pueden detener el poder de Jesús! Hay poder en este nombreOs seus aguilhões não podem deter o poder de Jesus! Há poder neste nome
Y en nombre de JesúsE em nome de Jesus
Los heridos son sanados, los cautivos serán liberadosOs feridos são curados, cativos serão libertos
¡Solo en nombre de Jesús!Só em nome de Jesus!

Y en nombre de Jesús, murallas caeránE em nome de Jesus, muralhas cairão
Y en nombre de Jesús, habrá justiciaE em nome de Jesus, justiça haverá
Contra el enemigo, se oye el rugir del LeónContra o inimigo, ouve-se o rugir do Leão
¡Habrá victoria!Vitória haverá!