Donde Están Mis Sueños

Où sont mes rêves

Donde Están Mis Sueños

Sous un ciel de mille étoilesBajo un cielo de mil estrellas
je vois ton visage dans chacune d'ellesveo tu cara en todas ellas
et dans la nuit sombre et froidey en la noche oscura y fria
tu es la lune qui me guidetu eres la luna que me guia

Je sais qu'il n'y a pas de raisonSe que no hay razon
juste le cœursolo el corazon
qui comprend cette folieentiende esta locura
mais je le fais pour toipero lo hago por ti
cette croisade sans finesta cruzada sin fin
donne un sens à ma vieda sentido a mi vida

Où sont mes rêvesDonde estan mis sueños
où ton souvenirdonde tu recuerdo
où les promesses de notre passédonde las promesas de nuestro pasado
où sont mes rêvesdonde estan mis sueños
et mes espoirsy mis esperanzas
où es-tu ma viedonde estas mi vida

J'ai juste un doute aujourd'huiSolo tengo una duda hoy
savoir si tu m'aimes encoresaber si tu aun me quieres
c'est difficile de continuer comme çaes dificil seguir asi
je ne sais jamais où tu esyo no nunca se donde te encuentras

Je sais qu'il n'y a pas de raisonse que no hay razon
juste mon cœur ferait cette foliesolo mi corazon haria esta locura
mais je le fais pour toipero lo hago por ti
cette lutte sans fin donne un sens à ma vieesta lucha sin fin da sentido a mi vida

Où sont mes rêvesDonde estan mis sueños
où ton souvenirdonde tu recuerdo
où les promesses de notre passédonde las promesas de nuestro pasado
où sont mes rêvesdonde estan mis sueños
et mes espoirsy mis esperanzas
où es-tu ma viedonde estas mi vida

Où sont mes rêvesDonde estan mis sueños
où ton souvenirdonde tu recuerdo
où les promesses de notre passédonde las promesas de nuestro pasado
où sont mes rêvesdonde estan mis sueños
et mes espoirsy mis esperanzas
où es-tu ma viedonde estas mi vida

Larmes d'une enfantLágrimas de niña
que je ne peux cacherque no puedo ocultar
quand l'âme fait malcuando duele el alma
il vaut mieux rêveres mejor soñar
et oubliery olvidar

Où sont mes rêvesDonde estan mis sueños
où ton souvenirdonde tu recuerdo
où les promesses de notre passédonde las promesas de nuestro pasado
où sont mes rêvesdonde estan mis sueños
et mes espoirsy mis esperanzas
où es-tu ma viedonde estas mi vida
ma viemi vida