Lili Marleen

Lili Marleen

Lili Marleen

Deze maan in puin weet wat er is gebeurdÉsta luna en ruinas sabe qué pasó
Kijk naar mijn uniform, mijn eer heeft het genaaidMira mi uniforme, mi honor me lo cosió
Ik was een slechte soldaat, ik gaf me overFui un mal soldado, me rendí
Maar uiteindelijk ben ik weer bij jou teruggekomenPero al final he vuelto a ti
Voor jou, Lili MarleenPor ti, Lili Marlene
Voor jou, Lili MarleenPor ti, Lili Marlene

Ik zocht de dood, bijna vond ik haarYo busqué la muerte, casi la encontré
Je schreef me nooit, ik schreef jou nooitNunca me escribiste, nunca te escribí
Maar ik doodde denkend aan jouPero maté pensando en ti
Ik heb nooit gehuild, nooit gelachenJamás lloré, jamás reí
Voor jou, Lili MarleenPor ti, Lili Marlene
Voor jou, Lili MarleenPor ti, Lili Marlene

Ze hebben me nooit verteld wat ik moest doenNunca me dijeron que es lo que hay que hacer
Redt wie zich redt, gekken aan de machtSalvese quien pueda, locos al poder
En een explosie sprak over jouY una explosión me habló de ti
Lili is slecht, Lili is goedLili está mal, Lili está bien
Voor jou, Lili MarleenPor ti, Lili Marlene
Voor jou, Lili MarleenPor ti, Lili Marlene

Laat je niet vergiftigen, stop met huilenNo te envenenes, deja de llorar
Ik wilde een held zijn, een andere keer dan maarQuise ser un heroe, otra vez será
Ik was geen dappere, dat weet ikNo fui un valiente ya lo sé
Ik voel me slecht, ik voel me goedMe siento mal, me siento bien
Voor jou, Lili MarleenPor ti, Lili Marlene
Voor jou, Lili MarleenPor ti, Lili Marlene