Bien Bonito

Schön und Gut

Bien Bonito

Wenn du traurig bistSi estás triste
Komm, klopf an meine TürVen llama a mi puerta
Sie steht immer offenSiempre está abierta
Wenn der WegSi el camino
Voll von Steinen istSe llena de piedras
Liebling, fliegCariño vuela
Wenn das Leben drücktCuando apriete la vida
Lass dir die Haare wehenTú suéltate la melena
Mach dir keine Sorgen, dennNo te preocupes que
Ich bring die LösungTraigo la solución

Komm zu mir nach HauseVente pa mi casa
Um mit mir zu tanzenA bailar conmigo
Denn heute Nacht gibt's eine FeierQue esta noche hay fiesta
Es klingt nach FlamencoSuena el flamenquito
Lass uns feiernVamos a celebrarlo
Schritt für SchrittPoquito a poquito
Denn das Leben ist einmaligQue la vida es una
Man muss es schön lebenHay que vivirla bien bonito

Wenn du nachtsSi alguna noche
Nicht schlafen kannstNo puedes dormir
Zähl einfach die SterneSolo cuenta estrellas
Das LächelnLa sonrisa
Wird Medizin seinSerá medicina
Für all die SorgenPa toas las penas
Wenn der, den du liebstSi a quien quieres
Nicht lieben willNo quiere querer
Such dir jemanden, der dich magBusca a quien te quiera
Wenn die DingeSi las cosas
Nicht nach deinem Geschmack sindNo están a tu gusto
Mach es auf deine WeiseHazlo a tu manera

Sing mit dem HerzenCanta con el corazón
Geh einfach weiterSolo y sigue caminando
Nutze den Tag, lebe heuteAprovecha vive hoy
Denn morgen sind wir vielleicht nicht mehr hierQue mañana ya no estamos
Lieb dich bedingungslosÁmate sin condición
Nimm die Welt in deine HändeCoge el mundo entre tus manos
Strahle hell wie die SonneBrilla fuerte como el Sol
Denn das Leben ist ein GeschenkQue la vida es un regalo

Komm zu mir nach HauseVente pa mi casa
Um mit mir zu tanzenA bailar conmigo
Denn heute Nacht gibt's eine FeierQue esta noche hay fiesta
Es klingt nach FlamencoSuena el flamenquito
Lass uns feiernVamos celebrando
Schritt für SchrittPoquito a poquito
Denn das Leben ist einmaligQue la vida es una
Man muss es schön lebenHay que vivirla bien bonito