Mooi Leven

Bien Bonito

Als je verdrietig bentSi estás triste
Kom dan aan mijn deur kloppenVen llama a mi puerta
Die staat altijd openSiempre está abierta
Als de wegSi el camino
Vol stenen ligtSe llena de piedras
Liefje, vlieg danCariño vuela
Als het leven je onder druk zetCuando apriete la vida
Laat je haar maar losTú suéltate la melena
Maak je geen zorgen, wantNo te preocupes que
Ik breng de oplossingTraigo la solución

Kom naar mijn huisVente pa mi casa
Om met mij te dansenA bailar conmigo
Want vanavond is er feestQue esta noche hay fiesta
De flamenco klinktSuena el flamenquito
Laten we het vierenVamos a celebrarlo
Stap voor stapPoquito a poquito
Want het leven is éénQue la vida es una
Je moet het mooi levenHay que vivirla bien bonito

Als je een nachtSi alguna noche
Niet kunt slapenNo puedes dormir
Tel dan sterrenSolo cuenta estrellas
De glimlachLa sonrisa
Is de medicijnSerá medicina
Voor al je zorgenPa toas las penas
Als degene van wie je houdtSi a quien quieres
Je niet wiltNo quiere querer
Zoek iemand die je wel wilBusca a quien te quiera
Als de dingenSi las cosas
Niet naar je zin zijnNo están a tu gusto
Doe het op jouw manierHazlo a tu manera

Zing met je hartCanta con el corazón
Blijf gewoon doorgaanSolo y sigue caminando
Geniet van vandaagAprovecha vive hoy
Want morgen zijn we er niet meerQue mañana ya no estamos
Hou van jezelf zonder voorwaardenÁmate sin condición
Neem de wereld in je handenCoge el mundo entre tus manos
Schijn fel als de zonBrilla fuerte como el Sol
Want het leven is een cadeauQue la vida es un regalo

Kom naar mijn huisVente pa mi casa
Om met mij te dansenA bailar conmigo
Want vanavond is er feestQue esta noche hay fiesta
De flamenco klinktSuena el flamenquito
Laten we vierenVamos celebrando
Stap voor stapPoquito a poquito
Want het leven is éénQue la vida es una
Je moet het mooi levenHay que vivirla bien bonito