Bien Bonito

Bien Bonito

Bien Bonito

Si tu es tristeSi estás triste
Viens frapper à ma porteVen llama a mi puerta
Elle est toujours ouverteSiempre está abierta
Si le cheminSi el camino
Est semé d'embûchesSe llena de piedras
Mon chéri, prends ton envolCariño vuela
Quand la vie devient dureCuando apriete la vida
Laisse tomber tes soucisTú suéltate la melena
T'inquiète pas, j'aiNo te preocupes que
La solutionTraigo la solución

Viens chez moiVente pa mi casa
Pour danser avec moiA bailar conmigo
Car ce soir c'est la fêteQue esta noche hay fiesta
Le flamenco résonneSuena el flamenquito
On va le fêterVamos a celebrarlo
Petit à petitPoquito a poquito
La vie n'est qu'uneQue la vida es una
Il faut la vivre bien joliHay que vivirla bien bonito

Si une nuitSi alguna noche
Tu n'arrives pas à dormirNo puedes dormir
Compte les étoilesSolo cuenta estrellas
Le sourireLa sonrisa
Sera le remèdeSerá medicina
Pour tous les chagrinsPa toas las penas
Si celui que tu aimesSi a quien quieres
Ne t'aime pasNo quiere querer
Cherche celui qui t'aimeraBusca a quien te quiera
Si les chosesSi las cosas
Ne te plaisent pasNo están a tu gusto
Fais-le à ta façonHazlo a tu manera

Chante avec le cœurCanta con el corazón
Continue à avancerSolo y sigue caminando
Profite, vis aujourd'huiAprovecha vive hoy
Car demain, on n'est plus làQue mañana ya no estamos
Aime-toi sans conditionÁmate sin condición
Prends le monde dans tes mainsCoge el mundo entre tus manos
Brille fort comme le soleilBrilla fuerte como el Sol
Car la vie est un cadeauQue la vida es un regalo

Viens chez moiVente pa mi casa
Pour danser avec moiA bailar conmigo
Car ce soir c'est la fêteQue esta noche hay fiesta
Le flamenco résonneSuena el flamenquito
On va célébrerVamos celebrando
Petit à petitPoquito a poquito
La vie n'est qu'uneQue la vida es una
Il faut la vivre bien joliHay que vivirla bien bonito