Corazón de Melón

Herz aus Melone

Corazón de Melón

Oh, Herz aus MeloneAy, corazón de melón
Wie sehr liebe ich dichCuánto te quiero
Gestern, während ich schliefAyer mientras dormía
Habe ich dich in Träumen gezeichnetTe dibujaba en sueños

Sag mir, meine LiebeDime, mi amor
Bist du vom Himmel gekommen?Si bajaste del cielo
Denn mit deinem LächelnPorque con tu sonrisa
Ist meine Welt viel schönerMi mundo es más bello

Mein Herz passt nicht mehr in meine BrustMi corazón ya no cabe en mi pecho
Denn das Leben ist jetzt viel schönerPorque la vida ahora es más hermosa
Ich habe dich, das ist, was zähltTe tengo a ti, eso es lo que importa
Das Herz passt nicht mehr in meine BrustEl corazón ya no cabe en mi pecho
Denn das Leben ist jetzt viel schönerPorque la vida ahora es más hermosa
Wenn ich dich habe, das ist, was wirklich zähltSi te tengo a ti eso es lo que importa de verdad

Seit du hier bistDesde que tú llegaste
Bin ich nicht mehr dieselbeYa no he vuelto a ser la misma
Du hast meine Pläne verändertMe cambiaste los planes
Du hast mich verzaubertTú me has hecho brujería

Du hast mein Leben gemalt, ich glaubte daranTú pintaste mi vida, yo la creía
Du hast mir tausend Gründe gegeben, wirklich zu liebenMe diste mil razones para amar de verdad
Und jetzt, wo ich dich hier bei mir habeY ahora que te tengo aquí a mi verita
Habe ich dich in meinen Armen, ich lasse dich nicht losTe tengo entre mis brazos, no te voy a soltar
Du hast mein Leben gemalt, ich glaubte daranTú pintaste mi vida, yo la creía
Du hast mir tausend Gründe gegeben, wirklich zu liebenMe diste mil razones pa' amar de verdad
Und jetzt, wo ich dich hier bei mir habeY ahora que te tengo aquí a mi verita
Habe ich dich in meinen Armen, ich lasse dich nicht losTe tengo entre mis brazos, no te voy a soltar

Mein Herz passt nicht mehr in meine BrustMi corazón ya no cabe en mi pecho
Denn das Leben ist jetzt viel schönerPorque la vida ahora es más hermosa
Ich habe dich, das ist, was zähltTe tengo a ti, eso es lo que importa
Das Herz passt nicht mehr in meine BrustEl corazón ya no cabe en mi pecho
Denn das Leben ist jetzt viel schönerPorque la vida ahora es más hermosa
Wenn ich dich habe, das ist, was wirklich zähltSi te tengo a ti eso es lo que importa de verdad

Oh, Herz aus MeloneAy, corazón de melón
Wie sehr liebe ich dichCuánto te quiero
Gestern, während ich schliefAyer mientras dormía
Habe ich dich in Träumen gezeichnetTe dibujaba en sueños

Sag mir, meine LiebeDime, mi amor
Bist du vom Himmel gekommen?Si bajaste del cielo
Denn mit deinem LächelnPorque con tu sonrisa
Ist meine Welt viel schönerMi mundo es más bello

FreiLibre
Frei wie der WindLibre como el viento
Ohne ReueSin remordimientos
Und hab keine Angst zu fallenY no tengas miedo a caer
Denn alles, oh, heilt die ZeitQue todo, ay, lo cura el tiempo
Und auch wenn es manchmal wehtutY aunque a veces duela
Werde ich immer bei dir seinContigo siempre estaré

Mein Herz passt nicht mehr in meine BrustMi corazón ya no cabe en mi pecho
Denn das Leben ist jetzt viel schönerPorque la vida ahora es más hermosa
Ich habe dich, das ist, was zähltTe tengo a ti, eso es lo que importa
Das Herz passt nicht mehr in meine BrustEl corazón ya no cabe en mi pecho
Denn das Leben ist jetzt viel schönerPorque la vida ahora es más hermosa
Wenn ich dich habe, das ist, was wirklich zähltSi te tengo a ti eso es lo que importa de verdad