Noël est déjà là

La Navidad ya está aquí

On entend des voix, on voit les lumières par la fenêtreSe escuchan voces, se ven las luces por la ventana
Ça sent différent chaque matinHuele distinto cada mañana
C'est l'heure de trinquerEs hora de brindar
Pour tous ceux qui sont là et ceux qui ne le sont pasPor todos los que estamos y no están

Et répéter chaque 25 décembreY repetir cada 25 de diciembre
La table pleine avec tous mes prochesLa mesa llena con toda mi gente
Et la chaleur qui nous entoureY la candela dando calor

Te revoir sous l'étoileVolverte a ver bajo la estrella
Qui brille dans la maisonQue hay en la casa
C'est le cadeau que je souhaitaisEs el regalo que deseaba
Passer la nuit avec toiPasar la noche junto a ti

Te revoir dansant au son des clochesVolverte a ver bailando al son de las campanas
Pendant que je te dis combien je t'aimeMientras te digo lo que te quiero
Noël est déjà làLa Navidad ya está aquí
Noël est déjà làLa Navidad ya está aquí

Tout ça passe en un souffleEsto se va en un suspiro
Et si je ne t'ai pas près de moi, je ne respire pasY si no te tengo cerca no respiro
Les chocolats sont meilleurs avec toiLos bombones saben mejor contigo
Oh que c'est beauAy que bonito
Dans la maison de mamie encore une foisEn la casa de la abuela otra vez

La fête arrive, dans le bar d'habitudeLlega la rumba, en el bar de siempre
Tout le monde se retrouveTodos se juntan
Pour faire la prépa pour les raisinsHaciendo la previa pa las uvas
La télé en fondLa tele de fondo
Du jambon et des crevettes à mangerJamón y gambitas para comer

Te revoir sous l'étoileVolverte a ver bajo la estrella
Qui brille dans la maisonQue hay en la casa
C'est le cadeau que je souhaitaisEs el regalo que deseaba
Passer la nuit avec toiPasar la noche junto a ti

Te revoir dansant au son des clochesVolverte a ver bailando al son de las campanas
Pendant que je te dis combien je t'aimeMientras te digo lo que te quiero
Noël est déjà làLa Navidad ya está aquí

Te revoir sous l'étoileVolverte a ver bajo la estrella
Qui brille dans la maisonQue hay en la casa
C'est le cadeau que je souhaitaisEs el regalo que deseaba
Passer la nuit avec toiPasar la noche junto a ti

Te revoir dansant au son des clochesVolverte a ver bailando al son de las campanas
Pendant que je te dis combien je t'aimeMientras te digo lo que te quiero
Noël est déjà làLa Navidad ya está aquí

Ra-ra-ra-raRa-ra-ra-ra
Ra-ra-ra-raRa-ra-ra-ra
Noël est déjà làLa Navidad ya está aquí

Ra-ra-ra-raRa-ra-ra-ra
Ra-ra-ra-raRa-ra-ra-ra
Ra-ra-ra-ra-ra-raRa-ra-ra-ra-ra-ra
Noël est déjà làLa Navidad ya está aquí
Noël est déjà làLa Navidad ya está aquí