Las Cosas Pequeñitas

The Little Things

Las Cosas Pequeñitas

With the drops of rain that fall on your windowsCon las gotas de la lluvia que caen en tus cristales
While you look outside and there is no one on the streetMientras tú miras pa' fuera y en la calle no hay nadie
And the water on the curbs of your streetY el agua por los bordillos de la acera de tu calle
Oh, they are such small things, but they seem big to meAy, son cositas tan pequeñas, pero a mí me saben grandes

Oh, with the marks of your lips that remain on the glassAy, con las marcas de tus labios que quedan en los cristales
From that glass that you drink that dies when it tastesDe ese vaso que tú bebes que se muere cuando sabe
That you're going to take a sip with such a gentle gestureQue tú vas a da' un sorbito con un gesto tan suave
Oh, it seems like you're kissing it and it feels so big to meAy, que parece que lo besas y a mí me sabe tan grande

Oh, I usually walk on burning embersAy, si yo suelo camina' sobre brasas encendi'as
If I like it, enjoy it at night and during the daySi me gusta disfruta' por la noche y por el día
It's not that I'm a superman, it's that I like lifeNo es que sea un súperman, es que me gusta la vida
I like to savor the smallest thingsMe gusta saborea' las cosas más pequeñitas
The smallest thingsLas cosas más chiquititas

No, no, noNeino-neino-na
No-ne-no-nai-noNo-ne-no-nai-no

Come here, to my side, I'm going to tell you somethingVen pa'cá, pa' mi verita, que te voy a decir una cosa
I would like to eat you and that pink faceQue me gustaría comerte y esa carita de rosa
And I'm very flamenco and I like to have funY que yo soy muy flamenquito y que me gusta el cachondeo
Oh, I'm going to dance with you, it's the best thing in the whole worldAy, me pongo a baila' contigo, es lo mejo' del mundo entero

If I usually walk on burning embersSi yo suelo camina' sobre brasas encendi'as
If I like it, enjoy it at night and during the daySi me gusta disfruta' por la noche y por el día
It's not that I'm a superman, it's that I like lifeNo es que sea un súperman, es que me gusta la vida
I like to savor the smallest thingsMe gusta saborea' las cosas más pequeñitas

If I usually walk on burning embersSi yo suelo camina' sobre brasas encendi'as
If I like it, enjoy it at night and during the daySi me gusta disfruta' por la noche y por el día
It's not that I'm a superman, it's that I like lifeNo es que sea un súperman, es que me gusta la vida
I like to savor the smallest thingsMe gusta saborea' las cosas más pequeñitas

The smallest thingsLas cosas más chiquititas
The smallest thingsLas cosas más pequeñitas
The smallest thingsLas cosas más chiquititas
The smallest thingsLas cosas más pequeñitas
The smallest thingsLas cosas más chiquititas
The smallest thingsLas cosas más pequeñitas
The smallest thingsLas cosas más chiquititas
Oh, oh, oh, ahAy, ay, ay, ah