Las Cosas Pequeñitas

Les Petites Choses

Las Cosas Pequeñitas

Avec les gouttes de pluie qui tombent sur tes vitresCon las gotas de la lluvia que caen en tus cristales
Pendant que tu regardes dehors et qu'il n'y a personne dans la rueMientras tú miras pa' fuera y en la calle no hay nadie
Et l'eau qui coule sur les bordures du trottoir de ta rueY el agua por los bordillos de la acera de tu calle
Oh, ce sont des petites choses, mais pour moi elles sont grandesAy, son cositas tan pequeñas, pero a mí me saben grandes

Oh, avec les marques de tes lèvres qui restent sur les vitresAy, con las marcas de tus labios que quedan en los cristales
De ce verre que tu bois qui s'éteint quand il goûteDe ese vaso que tú bebes que se muere cuando sabe
Que tu vas prendre une gorgée avec un geste si douxQue tú vas a da' un sorbito con un gesto tan suave
Oh, on dirait que tu l'embrasses et pour moi ça a un goût si grandAy, que parece que lo besas y a mí me sabe tan grande

Oh, si je marche souvent sur des braises ardentesAy, si yo suelo camina' sobre brasas encendi'as
Si j'aime profiter la nuit et le jourSi me gusta disfruta' por la noche y por el día
Ce n'est pas que je sois un super-héros, c'est que j'aime la vieNo es que sea un súperman, es que me gusta la vida
J'aime savourer les choses les plus petitesMe gusta saborea' las cosas más pequeñitas
Les choses les plus chiquititesLas cosas más chiquititas

Neino-neino-naNeino-neino-na
No-ne-no-nai-noNo-ne-no-nai-no

Viens par ici, ma belle, j'ai quelque chose à te direVen pa'cá, pa' mi verita, que te voy a decir una cosa
Que j'aimerais te dévorer et cette petite bouille de roseQue me gustaría comerte y esa carita de rosa
Et que je suis très flamenco et que j'aime bien m'amuserY que yo soy muy flamenquito y que me gusta el cachondeo
Oh, je me mets à danser avec toi, c'est le meilleur du monde entierAy, me pongo a baila' contigo, es lo mejo' del mundo entero

Si je marche souvent sur des braises ardentesSi yo suelo camina' sobre brasas encendi'as
Si j'aime profiter la nuit et le jourSi me gusta disfruta' por la noche y por el día
Ce n'est pas que je sois un super-héros, c'est que j'aime la vieNo es que sea un súperman, es que me gusta la vida
J'aime savourer les choses les plus petitesMe gusta saborea' las cosas más pequeñitas

Si je marche souvent sur des braises ardentesSi yo suelo camina' sobre brasas encendi'as
Si j'aime profiter la nuit et le jourSi me gusta disfruta' por la noche y por el día
Ce n'est pas que je sois un super-héros, c'est que j'aime la vieNo es que sea un súperman, es que me gusta la vida
J'aime savourer les choses les plus petitesMe gusta saborea' las cosas más pequeñitas

Les choses les plus chiquititesLas cosas más chiquititas
Les choses les plus petitesLas cosas más pequeñitas
Les choses les plus chiquititesLas cosas más chiquititas
Les choses les plus petitesLas cosas más pequeñitas
Les choses les plus chiquititesLas cosas más chiquititas
Les choses les plus petitesLas cosas más pequeñitas
Les choses les plus chiquititesLas cosas más chiquititas
Oh, oh, oh, ahAy, ay, ay, ah