Mis Amigos

Meine Freunde

Mis Amigos

Mit ihnen habe ich allesCon ellos lo tengo todo
Fühle, dass mir nichts fehltSiento que nada me falta
Sie feiern mit mir überallMe montan una juerga en cualquier sitio
Wo auch immer ich hingeheA dónde vaya

Mit ihnen vergehen die StundenCon ellos pasan las horas
Immer sind sie in schlechten Zeiten bei mirSiempre los tengo en las malas
Und wenn ich ernst binY cuando estoy seria
Zaubern sie mir ein Lächeln ins GesichtLa sonrisa me la sacan

Mit meinen FreundenCon mis amigos
Ist das Leben schönLa vida es bella
Ich habe allesLo tengo todo
Wenn sie in der Nähe sindCuando están cerca

Mit meinen FreundenCon mis amigos
Verschwinden die SorgenSe van las penas
Singen ganz entspanntCantando a gustito
Mit meiner GitarreCon mi guitarra
Oh, was für eine schöne NachtAy qué noche más buena

Ich nehme sie mit mirLos llevo conmigo
Auch wenn wir weit weg sindAunque estemos lejos
Meine Welt bleibt stehenMi mundo se para
Wenn wir uns sehenCuando nos vemos
Niemand kann sich vorstellenNadie se imagina
Wie sehr ich sie liebeCuanto los quiero
Freunde sind die Familie, die wir wählenLos amigos son la familia que escogemos

Mit meinen FreundenCon mis amigos
Ist das Leben schönLa vida es bella
Ich habe allesLo tengo todo
Wenn sie in der Nähe sindCuando están cerca

Mit meinen FreundenCon mis amigos
Verschwinden die SorgenSe van las penas
Singen ganz entspanntCantando a gustito
Mit meiner GitarreCon mi guitarra
Oh, was für eine schöne NachtAy qué noche más buena

Ich werde nie vergessen, was wir erlebt habenNunca olvidaré lo que hemos vivido
Diese Erinnerungen trage ich mit mirEsos recuerdos los llevo conmigo
Weder die Distanz noch die Zeit wird das ändernNi la distancia, ni el tiempo lo va a cambiar
Und für mich ist es, euch kennengelernt zu habenY es que para mi haberos conocido
Mehr als ein erfüllter TraumEs más que un sueño cumplido
Das hat kein EndeEsto no tiene un final

Mit meinen FreundenCon mis amigos
Ist das Leben schönLa vida es bella
Ich habe allesLo tengo todo
Wenn sie in der Nähe sindCuando están cerca

Mit meinen FreundenCon mis amigos
Verschwinden die SorgenSe van las penas
Singen ganz entspanntCantando a gustito
Mit meiner GitarreCon mi guitarra
Oh, was für eine schöne NachtAy qué noche más buena