Mis Amigos

Mijn Vrienden

Mis Amigos

Met hen heb ik allesCon ellos lo tengo todo
Voel dat ik niets misSiento que nada me falta
Ze maken overal een feestMe montan una juerga en cualquier sitio
Waar ik ook gaA dónde vaya

Met hen verstrijkt de tijdCon ellos pasan las horas
Altijd zijn ze er in de slechte tijdenSiempre los tengo en las malas
En als ik serieus benY cuando estoy seria
Halen ze de glimlach op mijn gezichtLa sonrisa me la sacan

Met mijn vriendenCon mis amigos
Is het leven mooiLa vida es bella
Ik heb allesLo tengo todo
Als ze dichtbij zijnCuando están cerca

Met mijn vriendenCon mis amigos
Verdwijnen de zorgenSe van las penas
Zingend met plezierCantando a gustito
Met mijn gitaarCon mi guitarra
Oh, wat een geweldige nachtAy qué noche más buena

Ik neem ze meeLos llevo conmigo
Ook al zijn we ver wegAunque estemos lejos
Mijn wereld staat stilMi mundo se para
Als we elkaar zienCuando nos vemos
Niemand kan zich voorstellenNadie se imagina
Hoeveel ik van ze houCuanto los quiero
Vrienden zijn de familie die we kiezenLos amigos son la familia que escogemos

Met mijn vriendenCon mis amigos
Is het leven mooiLa vida es bella
Ik heb allesLo tengo todo
Als ze dichtbij zijnCuando están cerca

Met mijn vriendenCon mis amigos
Verdwijnen de zorgenSe van las penas
Zingend met plezierCantando a gustito
Met mijn gitaarCon mi guitarra
Oh, wat een geweldige nachtAy qué noche más buena

Ik zal nooit vergeten wat we hebben meegemaaktNunca olvidaré lo que hemos vivido
Die herinneringen neem ik meeEsos recuerdos los llevo conmigo
Geen afstand, geen tijd zal dat veranderenNi la distancia, ni el tiempo lo va a cambiar
En voor mij is het ontmoeten van jullieY es que para mi haberos conocido
Meer dan een droom die uitkomtEs más que un sueño cumplido
Dit heeft geen eindeEsto no tiene un final

Met mijn vriendenCon mis amigos
Is het leven mooiLa vida es bella
Ik heb allesLo tengo todo
Als ze dichtbij zijnCuando están cerca

Met mijn vriendenCon mis amigos
Verdwijnen de zorgenSe van las penas
Zingend met plezierCantando a gustito
Met mijn gitaarCon mi guitarra
Oh, wat een geweldige nachtAy qué noche más buena