Mis Amigos

Mes Amis

Mis Amigos

Avec eux, j'ai toutCon ellos lo tengo todo
Je sens que je n'ai besoin de rienSiento que nada me falta
Ils me font la fête n'importe oùMe montan una juerga en cualquier sitio
Où que j'ailleA dónde vaya

Avec eux, les heures passentCon ellos pasan las horas
Je les ai toujours dans les moments difficilesSiempre los tengo en las malas
Et quand je suis sérieuseY cuando estoy seria
Ils me font sourireLa sonrisa me la sacan

Avec mes amisCon mis amigos
La vie est belleLa vida es bella
J'ai toutLo tengo todo
Quand ils sont prèsCuando están cerca

Avec mes amisCon mis amigos
Les peines s'en vontSe van las penas
Chantant à ma façonCantando a gustito
Avec ma guitareCon mi guitarra
Oh quelle belle nuitAy qué noche más buena

Je les emmène avec moiLos llevo conmigo
Même si on est loinAunque estemos lejos
Mon monde s'arrêteMi mundo se para
Quand on se voitCuando nos vemos
Personne n'imagineNadie se imagina
Combien je les aimeCuanto los quiero
Les amis sont la famille qu'on choisitLos amigos son la familia que escogemos

Avec mes amisCon mis amigos
La vie est belleLa vida es bella
J'ai toutLo tengo todo
Quand ils sont prèsCuando están cerca

Avec mes amisCon mis amigos
Les peines s'en vontSe van las penas
Chantant à ma façonCantando a gustito
Avec ma guitareCon mi guitarra
Oh quelle belle nuitAy qué noche más buena

Je n'oublierai jamais ce qu'on a vécuNunca olvidaré lo que hemos vivido
Ces souvenirs, je les garde avec moiEsos recuerdos los llevo conmigo
Ni la distance, ni le temps ne changera çaNi la distancia, ni el tiempo lo va a cambiar
Et pour moi, vous avoir rencontrésY es que para mi haberos conocido
C'est plus qu'un rêve réaliséEs más que un sueño cumplido
Ça n'a pas de finEsto no tiene un final

Avec mes amisCon mis amigos
La vie est belleLa vida es bella
J'ai toutLo tengo todo
Quand ils sont prèsCuando están cerca

Avec mes amisCon mis amigos
Les peines s'en vontSe van las penas
Chantant à ma façonCantando a gustito
Avec ma guitareCon mi guitarra
Oh quelle belle nuitAy qué noche más buena