Por Ti

Für Dich

Por Ti

Ich gab dir tausend FrühlingeTe di miles de primaveras
Für dich würde ich meine Haut gebenPor ti daría la piel
Und ich liebe deine ArtY es que me encantan tus maneras
Ich gab dir meine Welt, sie zerbrachTe di mi mundo se rompió
Ich fühlte dein HerzSentí tu corazón
Und alles wurde wieder gutY todo se arregló

Du bist es, die meinen Durst stilltTú eres quien me cura la sed
Und wenn der Wind kommt, fliegst du mit ihmY cuando llega el levante quien vuela con él
In meinem Leben bist du der PinselDe mi vida eres el pincel
Mit dir male ich die LuftContigo dibujo el aire

Und wenn meine Seele schmerztY si me duele el alma
Ist es, dich ins Gesicht zu sehen und alles vergehtEs mirarte a la cara y todo se me pasa
Ich nehme deine Hand und fühle mich schon zu HauseTe cojo de la mano y ya me siento en casa
Ich lebe verrückt nach dirVivo loca por ti
Und wenn meine Seele schmerztY si me duele el alma
Tanzen wir mit den Wellen, wie das Wasser tanztBailamos con las olas como baila el agua
Du bist das Ufer meiner kleinen silbernen TasseTú eres la orilla de mi tacita de plata
Ich lebe verrückt nach dirVivo loca por ti
Verrückt nach dirLoca por ti

Denn wenn ich dir in die Augen schaue, weiß ich nicht, was mit mir passiertQue si te miro a los ojos, no sé qué me pasa
Ich werde sogar nervös, wenn ich dieses Gesicht seheQue hasta me pongo nerviosa cuando veo esa cara
Und plötzlich, ohne es zu merken, habe ich schon deinen AbdruckY de repente sin darme cuenta ya tengo tu huella
Ich will jeden Tag deine KüsseYo quiero besos tuyos todos los días
Dein nasses HaarTu pelo mojado
Der salzige MundLa Boca salada
Mit dem Sand an den FüßenCon la arena en los pies
Den Sonnenuntergang sehenViendo el atardecer
Mein ganzes Leben an deiner HandToda la vida de tu mano
Ich will, dass du weißt, dass (schau)Quiero que sepas que (mira)

Und wenn meine Seele schmerztY si me duele el alma
Ist es, dich ins Gesicht zu sehen und alles vergehtEs mirarte a la cara y todo se me pasa
Ich nehme deine Hand und fühle mich schon zu HauseTe cojo de la mano y ya me siento en casa
Ich lebe verrückt nach dirVivo loca por ti
Und wenn meine Seele schmerztY si me duele el alma
Tanzen wir mit den Wellen, wie das Wasser tanztBailamos con las olas como baila el agua
Du bist das Ufer meiner kleinen silbernen TasseTú eres la orilla de mi tacita de plata
Ich lebe verrückt nach dirVivo loca por ti
Verrückt nach dirLoca por ti
Verrückt nach dirLoca por ti