Traducción generada automáticamente

Tengo
Marta Santos
I Have
Tengo
I have a little something that’s worth its weight in goldTengo una cosita que su peso en oro vale
And a strong urge to tell you what it knowsY unas ganitas de contarte a lo que sabe
The good luck of feeling like I’m in loveLa buena suerte de sentir que estoy queriendo
I have a window to the world full of dreamsTengo abierta al mundo una ventana de ilusiones
Hoping to fill the heartsCon la esperanza de llenar los corazones
Of anyone who suffers for loveDe todo aquel que por amor vive sufriendo
I have to make you fall in love like it’s the first timeTengo que enamorarte como la primera vez
And even put the Moon beneath your feetY hasta ponerte la Luna bajo los pies
So you understand I’ve never stopped loving youPara que entiendas que nunca he dejao de quererte
I have all the good and the bad that love bringsTengo todo lo bueno y lo malo que da el amor
And sometimes I think I’d be better off aloneY a veces pienso que estaría solo mejor
But you see, I can’t live without youPero ya ves que no puedo vivir sin tenerte
And if it rains, open your umbrellaY si llueve, abre tu paraguas
You know you always get the upper handTú sabes que siempre te llevaste el gato al agua
And if you dance under a blazing sunY si bailas bajo un Sol ardiente
Be carefulTen cuida'o
The burns with the Moon feel even worseLas quemaduras con la Luna más se sienten
And if it rains, open your umbrellaY si llueve, abre tu paraguas
You know you always get the upper handTú sabes que siempre te llevaste el gato al agua
And if you dance under a blazing sunY si bailas bajo un Sol ardiente
Be carefulTen cuida'o
The burns with the Moon feel even worseLas quemaduras con la Luna más se sienten
I have flowers that bloom from love in my thoughtsTengo flores que nacen por amor de pensamiento
And other weeds that surround my feelingsY otras hierbas que rodean mis sentimientos
Showing me dreams without wordsMostrándome los sueños sin palabras
I only have this life to live it my wayTengo solo esta vida pa vivirla como quiera
And even if it’s hard to get it my wayY aunque me cueste conseguirla a mi manera
It hurts to wake up without your gazeMe duele despertar sin tu mirada
I have to make you fall in love like it’s the first timeTengo que enamorarte como la primera vez
And even put the Moon beneath your feetY hasta ponerte la Luna bajo los pies
So you understand I’ve never stopped loving youPara que entiendas que nunca he dejao de quererte
I have all the good and the bad that love bringsTengo todo lo bueno y lo malo que da el amor
And sometimes I think I’d be better off aloneY a veces pienso que estaría solo mejor
But you see, I can’t live without youPero ya ves que no puedo vivir sin tenerte
And if it rains, open your umbrellaY si llueve, abre tu paraguas
You know you always get the upper handTú sabes que siempre te llevaste el gato al agua
And if you dance under a blazing sunY si bailas bajo un Sol ardiente
Be carefulTen cuida'o
The burns with the Moon feel even worseLas quemaduras con la Luna más se sienten
If it rains, open your umbrellaSi llueve, abre tu paraguas
You know you always get the upper handTú sabes que siempre te llevaste el gato al agua
And if you dance under a blazing sunY si bailas bajo un Sol ardiente
Be carefulTen cuida'o
The burns with the Moon feel even worseLas quemaduras con la Luna más se sienten
With the Moon, they feel even worseCon la Luna, más se sienten




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marta Santos y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: