Alles von mir

Todo De Mí

Ich bin früh am Morgen aufgewachtMe he despertado de madrugada
Was für ein Albtraum, ich dachte, du bist nicht daQué pesadilla, creí que no estabas
Ich konnte dich nicht finden, hier in meinem BettNo te encontraba, aquí en mi cama
Ich drehte mich um, du lagst mit dem Rücken zu mirMe di la vuelta, estabas de espaldas
Ich wollte dich umarmen, um Ruhe zu findenMe fui a abrazarte, a buscar la calma
Und ich, der Märchen immer gehasst hatY yo que odiaba los cuentos de hadas

Du hast die Küsse, die mir gefehlt habenTienes los besos que me faltaban
Du hast die Gabe, alles bunt zu sehenTienes el arte de verlo todo de colores
Auch wenn du manchmal weinstAunque a veces llores
Sag mir, was hast du mit mir gemacht?Dime, ¿qué me hiciste?
Welchen Film hast du mir verkauft?¿Qué película me vendiste?
Du hast mir das Herz gestohlenQue el corazón me has robado

Ich wusste nicht, was Liebe istNo sabía qué era el amor
Bis ich dir begegneteHasta cruzarme contigo
Ich lade dich ein, dein ganzes Leben bei mir zu bleibenTe invito a quedarte toda la vida conmigo
Uns allein zu küssenBesarnos a solas
So, wer verliebt sich da nicht?Así, ¿quién no se enamora?
Ohne es zu merken, hast du alles von mirSin darme cuenta, tienes todo de mí
Ich wusste nicht, was Liebe istNo sabía qué era el amor
Bis ich dir begegneteHasta cruzarme contigo
Wir füllten mit FotosLlenamos de fotos
Das Haus, das wir uns gemacht habenLa casa que nos hicimos
Uns allein zu essenComernos a solas
So, wer verliebt sich da nicht?Así, ¿quién no se enamora?
Ohne es zu merken, hast du alles von mirSin darme cuenta, tienes todo de mí

Ich habe dich gelesen, ich komme nicht darüber hinwegTe leí, no supero
Wenn die Schmetterlinge tanzenCuando bailan las mariposas
Ich fühlte es mit ihrem FlugLe sentí con su vuelo
Die Dinge wurden einfacherSe volvieron más fácil las cosas
Wenn du mich fragst, ist es ein JaSi me pides, es un sí
Ich gebe dir alles von mirYo te doy todo de mí
Jedes Lied, das im Radio läuftCada tema que suena en la radio
Habe ich für dich gemachtLo he hecho pa' ti

Ich wusste nicht, was Liebe istNo sabía qué era el amor
Bis ich dir begegneteHasta cruzarme contigo
Ich lade dich ein, dein ganzes Leben bei mir zu bleibenTe invito a quedarte toda la vida conmigo
Uns allein zu küssenBesarnos a solas
So, wer verliebt sich da nicht?Así, ¿quién no se enamora?
Ohne es zu merken, hast du alles von mirSin darme cuenta, tienes todo de mí
Ich wusste nicht, was Liebe istNo sabía qué era el amor
Bis ich dir begegneteHasta cruzarme contigo
Wir füllten mit FotosLlenamos de fotos
Das Haus, das wir uns gemacht habenLa casa que nos hicimos
Uns allein zu essenComernos a solas
So, wer verliebt sich da nicht?Así, ¿quién no se enamora?
Ohne es zu merken, hast du alles von mirSin darme cuenta, tienes todo de mí

Na, na, na, naNa, na, na, na
Na, na, na, naNa, na, na, na
Na, na, na, naNa, na, na, na
Na, na, na, naNa, na, na, na

Ich wusste nicht, was Liebe istNo sabía qué era el amor
Bis ich dir begegneteHasta cruzarme contigo
Ich lade dich ein, dein ganzes Leben bei mir zu bleibenTe invito a quedarte toda la vida conmigo
Uns allein zu küssenBesarnos a solas
So, wer verliebt sich da nicht?Así, ¿quién no se enamora?
Ohne es zu merken, hast du alles von mirSin darme cuenta, tienes todo de mí
Ich wusste nicht, was Liebe istNo sabía qué era el amor
Bis ich dir begegneteHasta cruzarme contigo
Wir füllten mit FotosLlenamos de fotos
Das Haus, das wir uns gemacht habenLa casa que nos hicimos
Uns allein zu essenComernos a solas
So, wer verliebt sich da nicht?Así, ¿quién no se enamora?
Ohne es zu merken, hast du alles von mirSin darme cuenta, tienes todo de mí