Todo De Mí

Alles Van Mij

Todo De Mí

Ik ben vroeg in de ochtend wakker gewordenMe he despertado de madrugada
Wat een nachtmerrie, ik dacht dat je er niet wasQué pesadilla, creí que no estabas
Ik kon je niet vinden, hier in mijn bedNo te encontraba, aquí en mi cama
Ik draaide me om, je lag met je rug naar me toeMe di la vuelta, estabas de espaldas
Ik ging je omhelzen, op zoek naar rustMe fui a abrazarte, a buscar la calma
En ik die altijd een hekel had aan sprookjesY yo que odiaba los cuentos de hadas

Je hebt de kussen die ik misteTienes los besos que me faltaban
Je hebt de kunst om alles in kleuren te zienTienes el arte de verlo todo de colores
Ook al huil je somsAunque a veces llores
Zeg me, wat heb je met me gedaan?Dime, ¿qué me hiciste?
Welke film heb je me verkocht?¿Qué película me vendiste?
Want je hebt mijn hart gestolenQue el corazón me has robado

Ik wist niet wat liefde wasNo sabía qué era el amor
Totdat ik jou tegenkwamHasta cruzarme contigo
Ik nodig je uit om je hele leven bij me te blijvenTe invito a quedarte toda la vida conmigo
Elkaar in het geheim kussenBesarnos a solas
Zo, wie wordt er niet verliefd?Así, ¿quién no se enamora?
Zonder dat ik het doorhad, heb je alles van mijSin darme cuenta, tienes todo de mí
Ik wist niet wat liefde wasNo sabía qué era el amor
Totdat ik jou tegenkwamHasta cruzarme contigo
We vulden ons huis met foto'sLlenamos de fotos
De plek die we voor onszelf maaktenLa casa que nos hicimos
Elkaar in het geheim opetenComernos a solas
Zo, wie wordt er niet verliefd?Así, ¿quién no se enamora?
Zonder dat ik het doorhad, heb je alles van mijSin darme cuenta, tienes todo de mí

Ik las je, ik kan het niet aanTe leí, no supero
Wanneer de vlinders dansenCuando bailan las mariposas
Voelde ik het met hun vluchtLe sentí con su vuelo
De dingen werden makkelijkerSe volvieron más fácil las cosas
Als je het vraagt, is het een jaSi me pides, es un sí
Ik geef je alles van mijYo te doy todo de mí
Elk nummer dat op de radio klinktCada tema que suena en la radio
Heb ik voor jou gemaaktLo he hecho pa' ti

Ik wist niet wat liefde wasNo sabía qué era el amor
Totdat ik jou tegenkwamHasta cruzarme contigo
Ik nodig je uit om je hele leven bij me te blijvenTe invito a quedarte toda la vida conmigo
Elkaar in het geheim kussenBesarnos a solas
Zo, wie wordt er niet verliefd?Así, ¿quién no se enamora?
Zonder dat ik het doorhad, heb je alles van mijSin darme cuenta, tienes todo de mí
Ik wist niet wat liefde wasNo sabía qué era el amor
Totdat ik jou tegenkwamHasta cruzarme contigo
We vulden ons huis met foto'sLlenamos de fotos
De plek die we voor onszelf maaktenLa casa que nos hicimos
Elkaar in het geheim opetenComernos a solas
Zo, wie wordt er niet verliefd?Así, ¿quién no se enamora?
Zonder dat ik het doorhad, heb je alles van mijSin darme cuenta, tienes todo de mí

Na, na, na, naNa, na, na, na
Na, na, na, naNa, na, na, na
Na, na, na, naNa, na, na, na
Na, na, na, naNa, na, na, na

Ik wist niet wat liefde wasNo sabía qué era el amor
Totdat ik jou tegenkwamHasta cruzarme contigo
Ik nodig je uit om je hele leven bij me te blijvenTe invito a quedarte toda la vida conmigo
Elkaar in het geheim kussenBesarnos a solas
Zo, wie wordt er niet verliefd?Así, ¿quién no se enamora?
Zonder dat ik het doorhad, heb je alles van mijSin darme cuenta, tienes todo de mí
Ik wist niet wat liefde wasNo sabía qué era el amor
Totdat ik jou tegenkwamHasta cruzarme contigo
We vulden ons huis met foto'sLlenamos de fotos
De plek die we voor onszelf maaktenLa casa que nos hicimos
Elkaar in het geheim opetenComernos a solas
Zo, wie wordt er niet verliefd?Así, ¿quién no se enamora?
Zonder dat ik het doorhad, heb je alles van mijSin darme cuenta, tienes todo de mí