Todo De Mí

Tout de Moi

Todo De Mí

Je me suis réveillé en pleine nuitMe he despertado de madrugada
Quelle cauchemar, je croyais que t'étais pas làQué pesadilla, creí que no estabas
Je te cherchais, ici dans mon litNo te encontraba, aquí en mi cama
Je me suis retourné, t'étais de dosMe di la vuelta, estabas de espaldas
Je suis allé te prendre dans mes bras, pour retrouver le calmeMe fui a abrazarte, a buscar la calma
Et moi qui détestais les contes de féesY yo que odiaba los cuentos de hadas

T'as les baisers qui me manquaientTienes los besos que me faltaban
T'as l'art de voir tout en couleursTienes el arte de verlo todo de colores
Même si parfois tu pleuresAunque a veces llores
Dis-moi, qu'est-ce que tu m'as fait ?Dime, ¿qué me hiciste?
Quel film tu m'as vendu ?¿Qué película me vendiste?
Car tu m'as volé mon cœurQue el corazón me has robado

Je ne savais pas ce qu'était l'amourNo sabía qué era el amor
Jusqu'à te croiserHasta cruzarme contigo
Je t'invite à rester toute la vie avec moiTe invito a quedarte toda la vida conmigo
S'embrasser en cachetteBesarnos a solas
Comme ça, qui ne tombe pas amoureux ?Así, ¿quién no se enamora?
Sans m'en rendre compte, t'as tout de moiSin darme cuenta, tienes todo de mí
Je ne savais pas ce qu'était l'amourNo sabía qué era el amor
Jusqu'à te croiserHasta cruzarme contigo
On a rempli de photosLlenamos de fotos
La maison qu'on s'est faiteLa casa que nos hicimos
Se dévorer en cachetteComernos a solas
Comme ça, qui ne tombe pas amoureux ?Así, ¿quién no se enamora?
Sans m'en rendre compte, t'as tout de moiSin darme cuenta, tienes todo de mí

Je t'ai lu, je ne surmonte pasTe leí, no supero
Quand les papillons dansentCuando bailan las mariposas
Je l'ai ressenti avec leur volLe sentí con su vuelo
Les choses sont devenues plus facilesSe volvieron más fácil las cosas
Si tu me demandes, c'est un ouiSi me pides, es un sí
Je te donne tout de moiYo te doy todo de mí
Chaque chanson qui passe à la radioCada tema que suena en la radio
Je l'ai faite pour toiLo he hecho pa' ti

Je ne savais pas ce qu'était l'amourNo sabía qué era el amor
Jusqu'à te croiserHasta cruzarme contigo
Je t'invite à rester toute la vie avec moiTe invito a quedarte toda la vida conmigo
S'embrasser en cachetteBesarnos a solas
Comme ça, qui ne tombe pas amoureux ?Así, ¿quién no se enamora?
Sans m'en rendre compte, t'as tout de moiSin darme cuenta, tienes todo de mí
Je ne savais pas ce qu'était l'amourNo sabía qué era el amor
Jusqu'à te croiserHasta cruzarme contigo
On a rempli de photosLlenamos de fotos
La maison qu'on s'est faiteLa casa que nos hicimos
Se dévorer en cachetteComernos a solas
Comme ça, qui ne tombe pas amoureux ?Así, ¿quién no se enamora?
Sans m'en rendre compte, t'as tout de moiSin darme cuenta, tienes todo de mí

Na, na, na, naNa, na, na, na
Na, na, na, naNa, na, na, na
Na, na, na, naNa, na, na, na
Na, na, na, naNa, na, na, na

Je ne savais pas ce qu'était l'amourNo sabía qué era el amor
Jusqu'à te croiserHasta cruzarme contigo
Je t'invite à rester toute la vie avec moiTe invito a quedarte toda la vida conmigo
S'embrasser en cachetteBesarnos a solas
Comme ça, qui ne tombe pas amoureux ?Así, ¿quién no se enamora?
Sans m'en rendre compte, t'as tout de moiSin darme cuenta, tienes todo de mí
Je ne savais pas ce qu'était l'amourNo sabía qué era el amor
Jusqu'à te croiserHasta cruzarme contigo
On a rempli de photosLlenamos de fotos
La maison qu'on s'est faiteLa casa que nos hicimos
Se dévorer en cachetteComernos a solas
Comme ça, qui ne tombe pas amoureux ?Así, ¿quién no se enamora?
Sans m'en rendre compte, t'as tout de moiSin darme cuenta, tienes todo de mí