Seeing You in April

Verte en abril

Seville's lit up, with its streets all aglowSe ha encendido Sevilla y sus calles de farolillos
Its streets all aglow, Seville's lit up, with its streets all aglowSus calles de farolillos, se ha encendido Sevilla y sus calles de farolillos
I’ve got the flowers, the dress, and the shawl in towYo ya tengo las flores, el vestido y el mantoncillo

The dress and the shawl, I’ve got the flowers, you knowEl vestido y el mantoncillo yo ya tengo las flores
Remember when we first met?Te acuerdas cuando nos vimos
How sweet it was when your button snagged on my dressQué bonito cuando tu botón se enganchó al vestido

Seeing you in AprilVerte en abril
Dancing sevillanasBailando sevillanas
My hand on your waistMi mano en tu cintura
Kiss me at the entrance under the moonlightBésame en la portada bajo la luz de la Luna

I take the chance to sing in your earLa segunda aprovecho pa cantarte en el oído
To sing in your earPa cantarte en el oído
I take the chanceLa segunda aprovecho
To stop being just friendsPa dejar de ser amigos
I’m falling for youMe estoy enamorando
Look at how I look at youTu mira cómo te miro

Look at how I look at youTu Mira cómo te miro
While we spin aroundMientras damos la vuelta
I steal a forbidden kissTe robo un beso prohibido
I want to spend my whole life arriving at the fair with youQuiero estar toda la vida llegando al real contigo

Seeing you in AprilVerte en abril
Dancing sevillanasBailando sevillanas
My hand on your waistMi mano en tu cintura
Kiss me at the entrance under the moonlightBésame en la portada bajo la luz de la Luna

As I step on the dirt, I’m already feeling flamencoAl pisar el albero yo ya me pongo flamenca
I’m already feeling flamenco, as I step on the dirt, I’m already feeling flamencoYo ya me pongo flamenca, al pisar el albero yo ya me pongo flamenca
I love finding you at the door of my boothQue me gusta encontrarte en la puerta de mi caseta

The door of my boothLa puerta de mi caseta
I love running into you in the middle of this planetQue me gusta encontrarnos en medio de este planeta
Lift me up on the horse, let’s take a rideSúbeme en el caballo que nos vamos a dar una vuelta

Seeing you in AprilVerte en abril
Dancing sevillanasBailando sevillanas
My hand on your waistMi mano en tu cintura
Kiss me at the entrance under the moonlightBésame en la portada bajo la luz de la Luna

We end the fair riding the ridesAcabamos la feria montados en los cacharritos
Riding the ridesMontados en los cacharritos
We end the fair with the raffle as our witnessAcabamos la feria y la tómbola de testigo
I hit the jackpot and took it home with youHa tocado el premio gordo y me lo he llevado yo contigo

I took it home with you, I hit the jackpotMe lo he llevado yo contigo ha tocado el premio gordo
We’re more than just friends nowYa somos algo más que amigos
I bet by next year, you’ll be married to mePa mí que el año que viene tu ya te has casado conmigo

Seeing you in AprilVerte en abril
Dancing sevillanasBailando sevillanas
My hand on your waistMi mano en tu cintura
Kiss me at the entrance under the moonlightBésame en la portada bajo la luz de la Luna