Las de siempre

The Usual Ones

Las de siempre

To the one who’s always late and never gonna changeA la que siempre llega tarde y nunca cambiará
To the one who dreamed of being a mom since she was a kidA la que desde que era niña soñó con ser mamá
To the one who's in another country, but still keeps an eye outA la que está en otro país, pero aun así, vive pendiente
To the one you always wonder where she isA la que siempre te preguntas dónde está

To you who never let me downA ti que nunca me fallaste
To you I never sang toA ti que nunca te canté
To you who always looked out for meA ti que siempre me cuidaste

To you I see again, even as time goes byA ti que vuelvo a verte, aunque el tiempo pase
We’re the usual ones and if I have you in front of meSomos las de siempre y si te tengo delante
I know nothing changes, my friendSé que nada cambia, amiga mía
My heart shines bright today like the SunEl corazón hoy brilla fuerte como el Sol
You never let go of my handLa mano nunca me soltaste

To the one who, wherever she goes, is always dressed upA la que, vaya donde vaya, va arreglada
To the one who always asks for another roundA la que siempre pide una rondita más
To the one who demands the song at dawnA la que exige la canción de madrugada
Even if we’re far apart, you’ll always be homeEs que aunque estemos lejos, siempre seréis hogar

And I’d choose you again, no doubt, a thousand timesY volvería a elegirte, sin duda, una y mil veces
Where childhood is felt, where I learned to dreamDonde la infancia se siente, donde aprendí a soñar
I’d choose you again, no doubt, a thousand timesYo volvería a elegirte, sin duda, una y mil veces
My friend, how lucky I am to sing to youAmiga mía, qué suerte la mía poderte cantar

To you I see again, even as time goes byA ti que vuelvo a verte, aunque el tiempo pase
We’re the usual ones and if I have you in front of meSomos las de siempre y si te tengo delante
I know nothing changes, my friendSé que nada cambia, amiga mía
My heart shines bright today like the SunEl corazón hoy brilla fuerte como el Sol
You never let go of my handLa mano nunca me soltaste
I know nothing changes, my friendSé que nada cambia, amiga mía
My heart shines bright today like the SunEl corazón hoy brilla fuerte como el Sol
You never let go of my handLa mano nunca me soltaste

To you I see againA ti que vuelvo a verte

To you I see again, even as time goes byA ti que vuelvo a verte, aunque el tiempo pase
We’re the usual ones and if I have you in front of meSomos las de siempre y si te tengo delante
I know nothing changes, my friendSé que nada cambia, amiga mía
My heart shines bright today like the SunEl corazón hoy brilla fuerte como el Sol
You never let go of my handLa mano nunca me soltaste
To you I see again, even as time goes byA ti que vuelvo a verte, aunque el tiempo pase
We’re the usual ones and if I have you in front of meSomos las de siempre y si te tengo delante
I know nothing changes, my friendSé que nada cambia, amiga mía
My heart shines bright today like the SunEl corazón hoy brilla fuerte como el Sol
You never let go of my handLa mano nunca me soltaste

We’re the usual ones, my friendSomos las de siempre, amiga mía
My heart shines bright today like the SunEl corazón hoy brilla fuerte como el Sol
You never let go of my handLa mano nunca me soltaste