Miénteme a La Cara

Lüg mir ins Gesicht

Miénteme a La Cara

Hör zu, es gibt keinen Grund zu schummelnÓyeme, no hay por qué disimular
Es ist schön, auszudrückenLo bonito de expresar
Dass wir uns nah sein wollenQue nos queremos cerca
Hör zu, es gibt keine größere WahrheitÓyeme, es que no hay mayor verdad
Als das, was dich zum Zittern bringtQue lo que te hace temblar

Sieh mich an, sag es mirMírame, dímelo
Lüg mir ins GesichtMiénteme a la cara
Wenn ich doch genau weißSi es que sé de sobra
Deine Gesten und deine ArtTus gestos y tus formas
Wenn du nichts fühlen würdestSi no sintieras nada

Sieh mich an, sag es mirMírame, dímelo
Lüg mir ins GesichtMiénteme a la cara
Sag, warum du es versteckstDi por qué lo escondes
Wenn das Kostbarste, was wir habenSi lo más preciado que tenemos
Unser Herz ist (nein oh oh)Es nuestro corazón (no oh oh)

Hab keine AngstNo tengas miedo
Sag, was du willst, aber sag esDi lo quieras pero dilo
Denn wenn es ehrlich ist, bin ich bei dirQue si es sincero, estoy contigo
Sag es, sag es (nein oh oh)Dilo dilo (no oh oh)

Hab keine AngstNo tengas miedo
Sag, was du willst, aber sag esDi lo quieras pero dilo
Denn wenn es ehrlich ist, bin ich bei dirQue si es sincero, estoy contigo
Sag es, sag esDilo dilo

Hör zu, es geht nicht darum, es zu erzwingenÓyeme, no se trata de forzar
Und auch nicht darum, zu wartenNi tampoco de esperar
Du musst nur auf dich hörenSólo tienes que escucharte
Hör zu, es gibt keinen Grund, zu bremsenÓyeme, es que no hay por qué frenar
Was du fühlst, lebe es, ohne mehrLo que sientas, vívelo, sin más

Sieh mich an, sag es mirMírame, dímelo
Lüg mir ins GesichtMiénteme a la cara
Wenn ich doch genau weißSi es que sé de sobra
Deine Gesten und deine ArtTus gestos y tus formas
Wenn du nichts fühlen würdest (wenn du nichts fühlen würdest)Si no sintieras nada (si no sintieras nada)

Sieh mich an, sag es mirMírame, dímelo
Lüg mir ins GesichtMiénteme a la cara
Sag, warum du es versteckstDi por qué lo escondes
Wenn das Kostbarste, was wir habenSi lo más preciado que tenemos
Unser Herz ist (nein oh oh)Es nuestro corazón (no oh oh)

Hab keine AngstNo tengas miedo
Sag, was du willst, aber sag esDi lo quieras pero dilo
Denn wenn es ehrlich ist, bin ich bei dirQue si es sincero, estoy contigo
Sag es, sag es (nein oh oh)Dilo dilo (no oh oh)

Hab keine AngstNo tengas miedo
Sag, was du willst, aber sag esDi lo quieras pero dilo
Denn wenn es ehrlich ist, bin ich bei dirQue si es sincero, estoy contigo
Sag es, sag es, sag esDilo dilo dilo