No Pediré Perdón (part. Andrés Suárez)

Ich werde mich nicht entschuldigen (feat. Andrés Suárez)

No Pediré Perdón (part. Andrés Suárez)

Es gibt Tage, die kommenHay días que vendrán
Und ernsthaft nach dir fragenPreguntando seriamente por ti
Fragen auf andere WeisePreguntando diferente

Und du, der mich nicht einmal ansahY tú que ni siquiera me mirabas
Und ich, bat darum, dass es nichtY yo, pidiendo que no
Zu Ende gehtTerminara

Ich werde mich nicht entschuldigenNo pediré perdón
Weil ich dich nicht lieben konntePor no saberte amar
Als ich dich nicht erwarteteCuando no te esperaba
Warum dich einen Fehler nennenPor qué llamarte error
Warum bleibt nichts übrigPor qué no queda nada
Als du das Wort hattestCuando tenías la palabra

Und keinen GrundY no razón
Ich war es, der sich entfernteFui yo quien se alejaba

Und es gibt Tage, an denen ich andere Menschen kenneY hay días en los que conozco
Frühling für FrühlingA otras personas primavera
Ich ziehe die Lust aus mir herausVoy desnudándome las ganas
Um mich kennenlernen zu lassenDe dejarme conocer

Ich gebe dir keine Schuld für den SandYo no te culpo por la arena
Nur weil es das erste Mal warPor ser tan solo vez primera
Ich hatte nur gehofft, dass du sagstSolo esperaba que dijeras
Mein Leben, bleibVida mía, quédate
Und es ging, auf tausend ArtenY se fue, de mil maneras

Ich werde mich nicht entschuldigenNo pediré perdón
Weil ich dich nicht lieben konntePor no saberte amar
Als ich dich nicht erwarteteCuando no te esperaba
Warum dich einen Fehler nennenPor qué llamarte error
Warum bleibt nichts übrigPor qué no queda nada
Als du das Wort hattestCuando tenías la palabra

So wie du meinen Morgen hattestComo tuviste mi mañana
Und es Nacht wurde und dein BlickY se hizo noche y tu mirada
Unterscheidet nicht zwischen uns beidenNo distingue entre los dos

Wie konntest du nichts sagenComo pudiste decir nada
Und ich blieb stillY yo quedándome callada
Ich hörte auf, sogar meine Stimme zu hörenDejé de oír hasta mi voz

Ich werde mich nicht entschuldigenNo pediré perdón
Weil ich nicht lieben konntePor no saber amar
Als ich dich nicht erwarteteCuando no te esperaba
Warum dich einen Fehler nennenPor qué llamarte error
Warum bleibt nichts übrigPor qué no queda nada
Als du das Wort hattestCuando tenías la palabra

Und keinen GrundY no razón
Ich war es, der sich entfernteFui yo quien se alejaba