Quien te quiera

Whoever Loves You

Quien te quiera

I found in a drawerEncontré en un cajón
A picture of you and meUna foto contigo
That scent hit me againMe llegó aquel olor
The scent of forgettingEl olor del olvido
Everything that happenedTodo lo que pasó
Everything we lived throughTodo lo que vivimos
It wasn't right or wrongNo fue acierto ni error
It was a divine encounterFue un encuentro divino

I see myself in the mirrorYa me veo al espejo
With the same old eyes. Though it hurts to say itCon los ojos de siempre. Aunque duela decirlo
You were my bad luckFuiste mi mala suerte
The song came to an endTerminó la canción
And we were left gasping for airY nos fuimos quedando sin aire en los pulmones
With our legs shakingY las piernas temblando

And even though it's hard to admitY aunque me cueste admitir
I know I'm way better offSé que estoy mucho mejor
Since the day I leftDesde el día en que me fui
And you'll see that you too canY verás que también tú podrás
Find someone elseEncontrar a otra más
To confuse just like meA la que confundir

I looked at your cornersTe miré las esquinas
And found the ghostsY encontré los fantasmas
You sold me your peakMe vendiste tu cima
Without reaching the mountainSin llegar a montaña
I believed your liesMe creí tus mentiras
And uncovered your disguisesY descubrí tus disfraces
And in the middle of the floodY en mitad del diluvio
Your makeup washed awaySe te borró el maquillaje

And to top it all offY para colmo
Hand in hand with anotherDe la mano con otra
I looked at you and you didn't seeTe miré y no miraste
Shame walks byLa vergüenza camina
And it wasn't your companionY no era tu acompañante
Oh, glass-case love!¡Ay, amor de vidriera!
Oh, love, if you only knew¡Ay, amor, si supieras
What you have in front of you!Lo que tienes delante!

And even though it's hard to admitY aunque me cueste admitir
I know I'm way better offSé que estoy mucho mejor
Since the day I leftDesde el día en que me fui
And you'll see that you tooY verás que también
Can find someone elseTú podrás encontrar a otra más
To confuse just like meA la que confundir

Oh, magazine loveAy, amor de revista
There are loves of all kindsHay amores cualquiera
Oh, selfish loveAy, amor egoísta
There's third-rate loveHay amor de tercera
Oh, whimsical loveAy, amor caprichoso
Oh, love, whoever loves you!¡Ay, amor, quien te quiera!