Dio Come Stà?

¿Cómo está Dios?

Dio Come Stà?

Sí así es, así sea, hasta que un día luego se muereSia così, così sia, fino a quando un giorno poi si muore
¿Cómo está Dios? Evidentemente está ausenteDio come sta? Evidentemente è assente
Quizás esté allí esperando la apertura de las tiendas con rebajasForse sarà lì ad aspettare l'apertura dei negozi con i saldi
En medio de toda esa gente atenta a su dineroIn mezzo a tutta quella gente attenta ai suoi contanti
Y se puede volver loco incluso sin hacer la más mínima locuraE si può diventare pazzi anche senza neanche fare la più piccola pazzia
Así como se puede viajar sin un destinoCosì come si può viaggiare senza una destinazione
Y es por eso que el pecado original me importa un bledoEd è per questo che io il peccato originale io me lo sbatto sui coglioni

Quiero el sol que me caliente hasta hacerme vivirVoglio il sole che mi riscaldi fino a farmi vivere
Quiero el aire más cálido que haya para entender queVoglio l'aria più calda che c'è per capire che
El aire nuevo que me refresca es como un beso dado cabeza abajoL'aria nuova che mi rinfresca è come un bacio dato a testa in giù
Bastarán dos notas ebrias para reír sin hacer ruido...Basteranno due note ubriache per ridere senza far rumore…

2 ojos y 100 miradas para ver dónde pones los pies2 occhi e 100 sguardi per vedere dove metti i piedi
Tropiezo con mi incertidumbre y corro derecho hasta el límiteInciampo sulla mia incertezza e corro dritto fino al limite
Sentirse como una mentira a punto de ser reveladaSentirsi come una bugia sul punto di essere rivelata
¡Y tal vez sea mañana ya!E forse è già domani!

Muéstrame tus rodillas sin entrelazar las almas de tu pasadoMostrami le tue ginocchia senza accavallare le anime del tuo passato.
Tu pasado lo siento en tus manos cálidasIl tuo passato lo sento nelle tue mani calde
Lo veo en tu trasero sin colaLo vedo sul tuo culo senza coda
Qué difícil es cultivar los colores a la sombraCom'è difficile all'ombra coltivare i colori
Qué terso es el silencio cuando se traga las palabrasCom'è terso il silenzio quando ingoia le parole
Qué áspero es el borde cuando es momento de saltarCom'è ruvido il bordo quando è il momento di saltare
Es hora de dejar por la mañana el oficio de perdonarÈ tempo di lasciare al mattino il mestiere di perdonare
Hoy ya es mañanaOggi è già domani
Hoy está en tus manosOggi è nelle tue mani.

Quiero el sol que me caliente hasta hacerme vivirVoglio il sole che mi riscaldi fino a farmi vivere
Quiero el aire más cálido que haya para entender queVoglio l'aria più calda che c'è per capire che
El aire nuevo que me refresca es como un beso dado cabeza abajoL'aria nuova che mi rinfresca è come un bacio dato a testa in giù
Bastarán dos notas ebrias para reírBasteranno due note ubriache per ridere
Sin hacer ruido...Senza far rumore…

El miedo de los seres humanos es miedo a ser humanos...La paura degli esseri umani è paura di essere umani…