Vorrei

Quisiera

Vorrei

Cuando el corazón está convencido, nunca te equivocasQuando il cuore è convinto non sbagli mai
Intenta preguntarle al viento lo que deseasProva a chiedere al vento quello che vuoi
Algunos han dicho que has causado problemasC’è chi ha detto che hai fatto dei bei casini
Y distraída destruyes todo lo que sabesE distratta distruggi ogni cosa sai
Y yo quisiera, quisiera aún más bellezaE io vorrei, vorrei ancora più bellezza
Y estaría, estaría contigo listo para hacerlo todo de nuevoE io sarei, con te sarei pronto a fare tutto un’altra volta
Y sumergirme en tu purezaE tuffarmi nella tua purezza
Porque ya no puedo más, más estar sin tiPerché ormai non posso più, più stare senza
Cuando regrese, cuando regrese la esenciaQuando tornerà, quando tornerà l’essenza
¿La recogerás tú?La raccoglierai tu
Pido perdón a los puntos cardinales de la existenciaChiedo perdono ai punti cardinali dello stare
Al mundo por no haberlos reconocidoAl mondo per non averli riconosciuti
Pido perdón a cada una de las lágrimas que no bebíChiedo perdono a ognuna delle lacrime che non ho bevuto
Y yo quisiera, y yo quisieraE io vorrei, e io vorrei
Quisiera tomar tus manos y beber dentro de ellasVorrei prenderti le mani e berci dentro
Y sumergirme en tu purezaE tuffarmi nella tua purezza
Solo si tú lo deseasSolo se lo vuoi tu
Pido perdón a la ganadería porque con mi comportamiento he humillado la reputaciónChiedo perdono alla pastorizia perché con la mia condotta ho umiliato la reputazione
De la oveja negraDella pecora nera
Pido perdón a los establos que siempre merecen hospedarme pero que evito frecuentar demasiadoChiedo perdono alle stalle che meritano sempre di ospitarmi ma che evito di frequentare troppo stesso
Duerme aquí, qué fácil es mantenerse despiertoDormi qui, com’è facile restare sveglio
Duerme aquí, he perdido demasiado tiempo pero ahoraDormi qui, ho perduto troppo tempo ma ora
Duerme aquí, soy pequeño para abrazar el cieloDormi qui, sono piccolo per abbracciare il cielo
Duerme aquí, demasiado grande para volar dentro de élDormi qui, troppo grande per volarci dentro
Y yo quisiera, quisiera tomar tus manos y beber dentro de ellasE io vorrei, vorrei prenderti le mani e berci dentro
Y sumergirme en tu purezaE tuffarmi nella tua purezza
Porque ya no puedo más, más estar sin tiPerché ormai non posso più, più stare senza
Solo si tú lo deseasSolo se lo vuoi tu