A Menina de Israel

La Niña de Israel

A Menina de Israel

Cuántas batallas ganadas, cuánta gloria y famaQuantas batalhas vencidas, quantas glória e fama
Medallas adquiridas, verdadero campeón:Medalhas adquiridas, verdadeiro campeão:
Naamã, Naamã!Naamã, Naamã!

General valiente, un hombre admiradoGeneral de coragem, um homem admirado
Siempre elogiado, pero en realidad, un pobre desdichadoSempre elogiado, mas na verdade, um pobre coitado

Corazón marcado, por tristeza constanteCoração marcado, por tristeza constante
Alma solitaria, sin ninguna esperanzaAlma solitária, sem nenhuma esperança
Piel marcada, triste maldiciónPele marcada, triste maldição
Y la lepra que mata y poco a poco acaba con el campeónE a lepra que mata e aos poucos acaba com o campeão

Pero una niña de Israel, que a Dios era fielMas uma menina de Israel, que a Deus era fiel
En aquella casa estabaNaquela casa estava
Habla sobre el profeta de DiosFala sobre o profeta de Deus
Y los grandes hechos suyos este escuchabaE os grandes feitos seus este ficava
Y el general se animó, una carta al rey pidióE o general se animou, uma carta ao rei pediu
Y fue a IsraelE foi a israel
Entonces el profeta recetóEntão o profeta receitou
Baja al Jordán para sumergirte siete vecesDesce ao Jordão pra sete vezes mergulhar

Baja al Jordán primera vezDesce ao Jordão primeira vez
Baja al Jordán segunda vezDesce ao Jordão segunda vez
Baja al Jordán otra vezDesça o Jordão outra vez
Baja al Jordán llegó la horaDesce ao Jordão chegou a hora
Cuando subas verás que ahoraQuando subir verás que agora
La gran bendición solo viene de DiosA grande benção só vem de Deus