Sepulcro Vazio

Sepulcro vacío

Sepulcro Vazio

Tumba vacíaSepulcro vazio
María llorandoMaria chorando
La piedra movidaA pedra movida
Una sábana de linoUm lençol de linho
En el jardín del silencio se oyeron sollozosNo jardim do silêncio soluço se ouvia
María se queja del cuerpo del MaestroMaria reclama do corpo do Mestre
Pregúntale al jardinero: ¿Dónde lo pusieron?Pergunta ao jardineiro: Onde O puseram?
Él responde: María, no llores, estoy vivoEle responde: Maria não chores, vivo estou

Jesús ha resucitadoJesus ressuscitou
¡Aleluya!Aleluia!
Jesús ha resucitadoJesus ressuscitou
¡Aleluya!Aleluia!

Jesús ha resucitadoJesus ressuscitou
¡Aleluya!Aleluia!
Jesús ha resucitadoJesus ressuscitou
¡Aleluya!Aleluia!

Las lágrimas caenAs lágrimas descem
Las manos se extiendenAs mãos se estendem
El Maestro le dice: No me toques ahoraO Mestre lhe diz: Não me toques agora
Ve a mis hermanos y cuéntales la noticiaVá aos meus irmãos dizer a nova
La gran victoria de la resurrecciónA grande vitória da ressurreição
Subo a mi Padre, vuestro PadreSubo ao meu Pai, vosso Pai
Subo a mi Dios, tu DiosSubo ao meu Deus, vosso Deus
Y estaré contigo por siempreE para sempre convosco estarei

Jesús ha resucitadoJesus ressuscitou
¡Aleluya!Aleluia!
Jesús ha resucitadoJesus ressuscitou
¡Aleluya!Aleluia!

Jesús ha resucitadoJesus ressuscitou
¡Aleluya!Aleluia!
Jesús ha resucitadoJesus ressuscitou
¡Aleluya!Aleluia!

Jesús ha resucitadoJesus ressuscitou
¡Aleluya!Aleluia!
Jesús ha resucitadoJesus ressuscitou
¡Aleluya!Aleluia!