Tava por aí

Was out there

Tava por aí

Was out thereTava por aí
Looking, feeling, loving and walkingOlhando, sentindo, te amando e andando
Always enjoyingGozando sempre
Was really out thereTava mesmo por aí
Dancing, drinking, running, going out and stayingDançando, bebendo, correndo, saindo e ficando
Getting rained onTomando chuva

But it's okay, you were out there tooMas tudo bem, cê tava por aí também
But, it's okay, I was out there tooMas, tudo bem, eu tava por aí também

And that's how I found youE foi assim que eu te encontrei
Beautiful, busty, fragrant, arrogant, stubbornBonita, peituda, cheirosa, pedante, teimosa
Making a moveFazendo finta
Sometimes you comeDe vez em quando você vem
Arriving, touching, applauding, adding and taking chargeChegando, bulindo, aplaudindo, somando e assumindo
Painting the town redPintando a sete

But it's okay, you were out there too...Mas tudo bem,cê tava por aí também…

I'm Zé Malandro, I'm from the streetsSou Zé Malandro, sou de rua
And I quite like ite bem que eu gosto
Saint George rules the moonSão Jorge é quem manda na lua
Told me I can do anythingme disse que eu tudo posso
Life goes on naked and rawA vida continua nua e crua
And very goode muito boa
The wind is the fan of the personO vento é o leque da pessoa
Who was wandering aimlesslyque andava a toa

But it's okay, you were out there too...Mas tudo bem, cê tava por aí também…

You made me believe in the warmth of a love from the pastVocê me fez acreditar no calor de um amor do passado
That invaded, already painted and embroidered in other livesque invadiu,já pintou e bordou noutras vidas
It was simmering my soul with weedsFoi refogando a minha alma com ervas daninhas
Rag, blessed, beautiful princess, lovely that won me overMolambo,bendita, princesa bonita, formosa que me conquistou
But when the time closes the bridgeMas quando o tempo fecha a ponte
I'm left without a roofeu desponto sem teto
It's an excuse for you to stay out thereé um pretexto pra você ficar por aí.

But it's okay, was out there too...Mas tudo bem, tava por aí também…