Carol Ou Clarisse

Carol ou Clarisse

Carol Ou Clarisse

Quelqu'un m'a ditAlguém me disse
Que tu es partie sans que je puisse dire au revoirVocê se foi sem que eu me despedisse
C'était Carol ou Clarisse ?Era carol ou clarisse?
Tu ne m'as même pas ditVocê nem me disse

Alors viens, tout doucement, mais viensEntão vem, devagarzinho, mas vem
Viens, pour jouer à être mon amourVem, pra brincar de ser meu bem
Viens, tout doucement, mais viensVem, devagarzinho, mas vem
Viens et dis-moiVem e me diz

Quel est ton secret ?Qual é o teu segredo?
Viens et dis-moiVem e me diz
On dirait même que tu as peurParece até que tá com medo
N'aie pas peur, nonNão tenha medo não

Mais qui l'aurait cruMas quem diria
Tu ne voulais même pasVocê nem queria
Au moins écouterPelo menos escutar
Ce que j'avais à direO que eu tinha pra falar
Je ne sais pas...Sei lá...

Suivant ton pasSeguindo teu passo
Jusqu'à entrer dans mon rythmeAté entrar no meu compasso
Un samba, un baiser, un câlinUm samba, um beijo, um abraço
Dernière danse de marsÚltimo baile de baile de março
C'est l'invitation que je te faisÉ o convite que faço