De Amor e Paz

Von Liebe und Frieden

De Amor e Paz

Wer nach Liebe und Frieden suchtQuem anda atrás de amor e paz
Der ist nicht gut dranNão anda bem
Denn im Leben, wer Frieden willPorque na vida, quem quer paz
Hat keine Liebe, MannAmor não tem
Was auch immer es ist, ich will mehr die LiebeSeja o que for, sou mais o amor
Mit Frieden oder ohneCom paz ou sem
Ich weiß, es ist zu viel, Frieden zu wollenSei que é demais querer-se paz
Und Liebe auchE amor também

Da man leiden mussJá que se tem que sofrer
Soll es nur Liebesleid seinSeja dor só de amor
Da man sterben mussJá que se tem que morrer
Soll es mehr aus Liebe seinSeja mais por amor

Ich werde mein ganzes Leben nicht umsonst lebenNão vou levar a minha vida toda em vão
Und ich werde nicht sehen, wie mein Herz alt wirdNem hei de ver, envelhecer meu coração
Ich werde statt Frieden Unruhe habenEu hei de ter ao invés de paz inquietação
Wäre Frieden da, gäbe es dieses Lied nichtHouvesse paz, não haveria esta canção

Da man leiden mussJá que se tem que sofrer
Soll es nur Liebesleid seinSeja dor só de amor
Da man sterben mussJá que se tem que morrer
Soll es mehr aus Liebe seinSeja mais por amor
Ich werde immer liebenVou sempre amar
Ich werde das Leben nicht umsonst lebenNão vou levar a vida em vão
Und ich werde nicht sehen, wie mein Herz alt wirdNem hei de ver, envelhecer meu coração
Ich werde statt Frieden Unruhe habenEu hei de ter ao invés de paz inquietação
Wäre Frieden da, gäbe es dieses Lied nichtHouvesse paz, não haveria esta canção