Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 13.784

Pra Mart'nália

Mart'nália

Letra

Pour Mart'nália

Pra Mart'nália

Le samba coule dans mes veinesO samba corre em minhas veias
Le samba est ma écoleO samba é a minha escola
Si je prends un samba de CandeiaSe levo um samba do Candeia
Ou de Paulinho da ViolaOu do Paulinho da Viola
D. Ivonne met le feuA D. Ivonne incendeia
Et Martinho est celui qui me consoleE o Martinho é quem/ me consola
C'est la lumière qui m'éclaire toujoursÉ luz que sempre me clareia
Et mon émotion décolleE a minha emoção decola

Je chante le samba parce que, c'est comme çaEu canto samba porque, só assim
Que je me sens heureuxEu me sinto contente
Celui qui vient de la mer ne s'en dégoûte pasQuem é do mar não enjoa
L'amour n'est pas un jouet...Amor não é brinquedo...
On est venu m'appelerForam me chamar
Je suis là, qu'est-ce qu'il y a...Eu estou aqui o que que há...
Mais c'est chez moi que j'ai découvertMas foi lá em casa que eu descobri
Ce secretesse segredo

Je viens de la VilaEu sou da Vila
Pas moyen d'y échapperNão tem jeito
Avec moi, je veux du respectComigo eu quero respeito
Je suis aussi la fille d'AnáliaSou filha da Anália também
Malandro, ne viens pas, il n'y en a pasMalandro não vem, que não tem

Dans les rues, sur les trottoirs, tant de diplômésNas ruas, calçadas, tantos bacharéis
Dans la bière fraîche, au point sans souNo chopp gelado, do ponto sem réis
Je me souviens de tant de troubadoursMe lembro tantos menestréis
Toujours en train de balancer les arbresSempre balançando o arvoredo
Modeste à part, celui qui naît dans la VilaModesta a parte quem nasce na Vila
Apprend plus tôt...Aprende mais cedo...

École de vers et de refrains,Escola de versos e revéis,
Avec Ferreira et de grands sambas-enredosCom Ferreira e grandes sambas-enredos
Modeste à part, celui qui naît dans la VilaModesta a parte quem nasce na Vila
Apprend plus tôt...Aprende mais cedo...

Escrita por: Fred Camacho, Jorge Agrião. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Levindo. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mart'nália y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección