Eu Te Ofereço

Ich Biete Dir An

Eu Te Ofereço

Ich biete dir Erleichterungen an,Eu te ofereço facilidades,
Freiheiten, die die Liebe nicht bringt.Liberdades que o amor não traz
Du zahlst einen Preis für die Freundschaft,Pagas um preço pela amizade
Die dir viel mehr erlaubt.Que te permite muito mais

Ich gebe dir als Beispiel das Loslassen,Dou como exemplo o desapego
Das ich dir versprechen kann.Que eu prometo te garantir
Außerhalb des Tempels meiner Ruhe,Fora do templo do meu sossego
Die freien Stunden da draußen.As horas vagas por aí

Lange Ferien, falls es passiert,Longas férias se por acaso
Wegen eines neuen Falls,Por motivo de um novo caso
Dass du weit weg von mir bist.Te encontrares longe de mim

Und in den Bars, die du besuchst,E nos bares que tu frequentes
Servieren sie dir andere Würstchen / Limonade,Sirvam outros cachorros quentes /refrigerantes
Die du hier nicht gegessen / getrunken hast.Que não comeste/bebeste por aqui

Wenn du zu unserem Tempel zurückkehrst,Quando voltares ao nosso temple
Werden unsere Göttinnen dich empfangen.Nossas deusas te acolherão
An ihren Altären, Glückseligkeiten,Nos seus altares, felicidades
Neue Freuden immer zur Hand.Novos prazeres sempre a mão