Pra Que Chorar

Pourquoi pleurer

Pra Que Chorar

Pourquoi pleurerPra que chorar
Puisque le soleil va se leverSe o sol já vai raiar
Et que le jour va se réveillerE o dia vai amanhecer

Pourquoi souffrirPra que sofrer
Puisque la lune va apparaîtreSe a lua vai nascer
Il suffit que le soleil se coucheÉ só o sol se pôr

Pourquoi pleurerPra que chorar
S'il y a de l'amourSe existe amor
La question est juste de donnerA questão é só de dar
La question est juste de douleur, de douleurA questão é só de dor, de dor

Qui n'a pas pleuréQuem não chorou
Qui ne s'est pas lamentéQuem não se lastimou
Ne peut jamais dire à nouveauNão pode nunca mais dizer

Pourquoi pleurer, pourquoi souffrirPra que chorar, pra que sofrer
S'il y a toujours un nouvel amourSe há sempre um novo amor
Chaque nouveau lever de soleilCada novo amanhecer